Testi di Ivanhoe - Dschinghis Khan

Ivanhoe (originale)

Du darfst das Mädchen nicht lieben
Sie ist nicht für dich bestimmt
Folg' deinem König nach Süden
Wenn er seinen Kreuzzug beginnt
Reite und kämpfe, denk' nicht an sie, geh'
Ivanhoe
Ivanhoe, Gott möge bei dir sein
Ivanhoe, bleib deinem Herzen treu
Liebe ist stärker als Lanzen und Schwerter
Sie gehört dir allein
Ivanhoe
Nach vielen Jahren und Wochen
Kam er nach England und sah
Sie war dem andern versprochen
Und ihre Hochzeit war nah
Doch ihre Augen, die sagten ihm, kämpf'
Ivanhoe
Ivanhoe
Gott möge bei dir sein
Ivanhoe
Bleib deinem Herzen treu
Schurken, sie haben England verraten
Es liegt an dir allein
Ivanhoe
Bei dem Turnier auf Schloss Ashby
Hat ihn der Feind nicht erkannt
Schwarz waren Pferd und auch Maske
Furchtbar sein Schwert in der Hand
Und ganz am Ende stand nur noch er, er
Ivanhoe
Ivanhoe…
Ivanhoe, Ivanhoe, Ivanhoe, Ivanhoe

(traduzione)

Non devi amare la ragazza
Non è fatta per te
Segui il tuo re a sud
Quando inizia la sua crociata
Cavalca e combatti, non pensare a lei, vai
Ivanhoe
Ivanhoe, che Dio sia con te
Ivanhoe, rimani fedele al tuo cuore
L'amore è più forte di lance e spade
Lei è solo tua
Ivanhoe
Dopo molti anni e settimane
È venuto in Inghilterra e ha visto
Era stata promessa all'altro
E il loro matrimonio era vicino
Ma i suoi occhi gli dicevano di combattere
Ivanhoe
Ivanhoe
che Dio sia con te
Ivanhoe
rimani fedele al tuo cuore
Ladri, hanno tradito l'Inghilterra
Dipende solo da te
Ivanhoe
Al torneo all'Ashby Castle
Il nemico non l'ha riconosciuto?
Il cavallo e la maschera erano neri
Terribilmente la sua spada in mano
E alla fine c'era solo lui, lui
Ivanhoe
Ivanhoe…
Ivanhoe, Ivanhoe, Ivanhoe, Ivanhoe