Traduzione del testo della canzone Thank You Neil - Dumbo Gets Mad

Thank You Neil (originale)

The more we know
The less we mean
The more we know
The less we mean
Thank you Neil for letting me know
That planet Earth is beyond small
And now I know that my existence matters
Like some lack, before I walk in the mud
Meaningless, meaningless
There’s no more and there’s no less
It’s meaningless
The more we know
The less we mean
Celestial engineers are forced to be bored
On spectacular escape
They’ve gotta keep an eye on
On the slightest movement
Of the universe
Meaningless, meaningless
There’s no more and there’s no less
Meaningless, meaningless
There’s no more and there’s no less
It’s meaningless
I was talking to my friends trying to explain all of this
But they didn’t believe me, you know
Cause I’m a woman
So I guess, fuck them
Thank you Neil
Cause your world is real
Thank you Neil
Thank you Neil
It doesn’t need to be scary, you just have to surrender
It doesn’t need to be scary, you just have to surrender
It doesn’t need to be scary, you just have to surrender
Learn from Neil
Because it’s real
Thank you Neil
Oh, thank you Neil
It doesn’t need to be scary, you just have to surrender
To word of Neil, because it’s real

(traduzione)

Più sappiamo
Meno intendiamo
Più sappiamo
Meno intendiamo
Grazie Neil per avermelo fatto sapere
Quel pianeta Terra è oltre piccolo
E ora so che la mia esistenza conta
Come una mancanza, prima di camminare nel fango
Senza senso, senza senso
Non c'è più e non c'è meno
Non ha senso
Più sappiamo
Meno intendiamo
Gli ingegneri celesti sono costretti ad annoiarsi
In una fuga spettacolare
Devono tenere d'occhio
Al minimo movimento
Dell'universo
Senza senso, senza senso
Non c'è più e non c'è meno
Senza senso, senza senso
Non c'è più e non c'è meno
Non ha senso
Stavo parlando con i miei amici cercando di spiegare tutto questo
Ma non mi credevano, lo sai
Perché sono una donna
Quindi, suppongo, fanculo
Grazie Neil
Perché il tuo mondo è reale
Grazie Neil
Grazie Neil
Non deve essere spaventoso, devi solo arrendersi
Non deve essere spaventoso, devi solo arrendersi
Non deve essere spaventoso, devi solo arrendersi
Impara da Neil
Perché è reale
Grazie Neil
Oh, grazie Neil
Non deve essere spaventoso, devi solo arrendersi
A parola di Neil, perché è reale