Traduzione del testo della canzone Big Sea - Dummy

Big Sea (originale)

Niña sal por tu balcón
Ésto es Serenata Punk
Disculpa mi condición
Ando hasta la madre de alcohol
Sé que es muy tarde, tal vez
Y que es martes también
Pero debes entender
Sin ti ya no sé que hacer
No cumples años, ya sé
Si me conoces, no sé
Yo de ti me enamoré
Y ahora no sé que hacer
Disculpame si te estoy molestando
Disculpame pero estaba pisteando
Disculpame… disculpame
Niña sal por tu balcón
Ya esta por salir el sol
Y yo de aqui no me voy
Hasta acabar mi canción
Sé qu es muy tarde, tal vez
Y qu es martes también
Pero debes entender
Sin ti ya no sé que hacer
Disculpame si te estoy molestando
Disculpame pero estaba pisteando
Disculpame… disculpame
Disculpame si te estoy molestando
Disculpame pero estaba pisteando
Disculpame… disculpame
Disculpame si te estoy molestando
Disculpame;
nosostros ya nos vamos

(traduzione)

Ragazza, esci dal tuo balcone
Questa è la serenata punk
scusa la mia condizione
Vado dalla madre dell'alcol
So che è troppo tardi, forse
E che è anche martedì
Ma devi capire
Senza di te non so cosa fare
Non hai un compleanno, lo so
Se mi conosci, non lo so
Mi sono innamorato di te
E ora non so cosa fare
Scusami se ti disturbo
Scusami ma stavo pisteando
Scusami scusami
Ragazza, esci dal tuo balcone
Il sole sta per sorgere
E non me ne vado da qui
Finché non finisco la mia canzone
So che è troppo tardi, forse
E cos'è anche martedì
Ma devi capire
Senza di te non so cosa fare
Scusami se ti disturbo
Scusami ma stavo pisteando
Scusami scusami
Scusami se ti disturbo
Scusami ma stavo pisteando
Scusami scusami
Scusami se ti disturbo
Mi scusi;
Ce ne stiamo andando