Traduzione del testo della canzone Inside Out - Duster

Inside Out (originale)

Will I be able to speak
After a stiff drink?
Would it break my panic?
Would the sweat stop pouring out?
Slow and deliberate
With the words
She’ll walk through
My heart
Those eyes light a fire
In the stomach
Fall apart
From the inside out

Inside Out (traduzione)

Saprà la mia voce farsi strada dall’abisso,
Dopo un sorso d’ambra che brucia come febbre?
Scioglierà questa fiamma il nodo del mio smarrimento,
Cesseranno le vene di versare tempeste sul viso?
Lenta, misurata, come acqua che leviga la pietra,
Nella trama dei vocaboli scelti
Tu varcherai, silenziosa come ombra d’alloro,
Il giardino segreto del mio cuore
Quegli occhi – faville che incendiano la selva
Nel ventre, dove il gelo combatte l’estate,
Mi sbriciolo – fragile argilla tra le tue mani,
Dal nucleo all’epidermide, disfatto senza scampo