Traduzione del testo della canzone Capítulos - Dvicio

Capítulos (originale)

Tantas veces me dejaste atrás
Tonto y ciego, siempre quise más
Y ahora a punto de olvidarte, vuelves
Tres semanas de la última vez
Que juré no volver a caer
Y yo aquí a punto de borrarte, vuelves
Llegaste sin llamar
Te fuiste cuando más duele
Valiente para entrar
Cobarde para quererme
Capítulos que enciendes y apagas
Capítulos que no dices nada
Capítulos que olvidas mi cama
Capítulos que pierdo y tú ganas
Capítulos que juras que me extrañas
Capítulos que acaban en llamas
Capítulos que nunca se acaban
Llevamos más de mil temporadas
No quiero más
Otro vuelo;
México-Madrid
Desde el aire te puedo sentir
Tu mensaje es el primero siempre, siempre
¿Cuántas veces quieres insistir?
Nuestra seria ya llegó a su fin
Siempre fuiste tan intermitente, oh, no
Valiente para entrar
Cobarde para quererme, oh, no
Y ahora contigo ya no quiero más
Capítulos que enciendes y apagas
Capítulos que no dices nada
Capítulos que olvidas mi cama
Capítulos que pierdo y tú ganas
Capítulos que juras que me extrañas
Capítulos que acaban en llamas
Capítulos que nunca se acaban
Llevamos más de mil temporadas
No quiero más
(¡Heh, heh, heh, heh!)
Capítulos que enciendes y apagas
Capítulos que no dices nada (No dices nada, no)
Capítulos que olvidas mi cama
Capítulos que pierdo y tú ganas (Un, dos, tres, cuatro)
Capítulos que juras que me extrañas (Uh)
Capítulos que acaban en llamas (Siempre en llamas)
Capítulos que nunca se acaban
Llevamos más de mil temporadas
Capítulos que, ah (Oh)
No quiero má'-má'-má'
No quiero (Oh)
No quiero má'-má'-má'
No quiero, ah
No quiero má'-má'-má'
No quiero verte, verte más (Oh, oh)
No quiero má'-má'-má'
No quiero, ah
No quiero má'-má'-má'
No quiero, oh
No quiero má'-má'-má'
No quiero (Oh)
No quiero más tus capítulos
No quiero má'-má'-má'
No quiero
No quiero má'-má'-má'
No quiero
No quiero má'-má'-má'
No quiero, no quiero, no quiero, no quiero verte, no
No quiero má'-má'-má'
No quiero
No quiero má'-má'-má'
No quiero
No quiero má'-má'-má'
No quiero (Un, dos, tres, cuatro)
No quiero más tus capítulos

Capítulos (traduzione)

Tante volte mi hai lasciato indietro
Muto e cieco, ho sempre voluto di più
E ora che stai per dimenticarti, torni
Tre settimane dall'ultima volta
Che ho giurato di non cadere più
Ed ecco che sto per cancellarti, tu torni
Sei venuto senza chiamare
Te ne sei andato quando fa più male
coraggioso per entrare
codardo ad amarmi
Capitoli che puoi attivare e disattivare
Capitoli che non dicono niente
Capitoli che dimentichi il mio letto
Capitoli che perdo e vinci tu
Capitoli che giuri che ti manco
Capitoli che finiscono in fiamme
Capitoli che non finiscono mai
Abbiamo più di mille stagioni
Non voglio di più
Un altro volo;
Messico-Madrid
Dall'aria ti sento
Il tuo messaggio è il primo sempre, sempre
Quante volte vuoi insistere?
La nostra serie è giunta al termine
Eri sempre così appariscente, oh no
coraggioso per entrare
Codardo ad amarmi, oh no
E ora con te non voglio più
Capitoli che puoi attivare e disattivare
Capitoli che non dicono niente
Capitoli che dimentichi il mio letto
Capitoli che perdo e vinci tu
Capitoli che giuri che ti manco
Capitoli che finiscono in fiamme
Capitoli che non finiscono mai
Abbiamo più di mille stagioni
Non voglio di più
(Eh, eh, eh, eh!)
Capitoli che puoi attivare e disattivare
Capitoli in cui non dici niente (Non dici niente, no)
Capitoli che dimentichi il mio letto
Capitoli che perdo e tu vinci (Uno, due, tre, quattro)
Capitoli che giuri che ti manco (Uh)
Capitoli che finiscono in fiamme (Sempre in fiamme)
Capitoli che non finiscono mai
Abbiamo più di mille stagioni
Capitoli che, ah (Oh)
Non voglio più'-più'-più'
non voglio (oh)
Non voglio più'-più'-più'
Non voglio, oh
Non voglio più'-più'-più'
Non voglio vederti, vederti più (Oh, oh)
Non voglio più'-più'-più'
Non voglio, oh
Non voglio più'-più'-più'
Non voglio, oh
Non voglio più'-più'-più'
non voglio (oh)
Non voglio più i tuoi capitoli
Non voglio più'-più'-più'
non voglio
Non voglio più'-più'-più'
non voglio
Non voglio più'-più'-più'
non voglio, non voglio, non voglio, non voglio vederti, no
Non voglio più'-più'-più'
non voglio
Non voglio più'-più'-più'
non voglio
Non voglio più'-più'-più'
Non voglio (Uno, due, tre, quattro)
Non voglio più i tuoi capitoli