Traduzione del testo della canzone Love Gestapo (Horror Stories) - Dwarves

Love Gestapo (Horror Stories) (originale)

She breaks me down with her horror story
She makes me sad, but she never bores me
Just like a visit to the Love Gestapo
It’s quite a trip, but it gets me down
Nothing she do ever really please me
She knows I’m hard-- that’s why she says I’m easy
She’s got my number, but imagine this
She says it makes her blue, tatooed upon her wrist
Woke up this morning, my girl was gone
Unpacked my bag-- that’s why she’s moving on
I love it when she tells me the whore story
'Cause it starts out so nice and then it gets so gory

Love Gestapo (Horror Stories) (traduzione)

Mi distrugge con la sua storia dell'orrore
Mi rende triste, ma non mi annoia mai
Proprio come una visita alla Gestapo dell'amore
È un bel viaggio, ma mi abbatte
Niente di quello che fa mai mi piace davvero
Sa che sono duro, ecco perché dice che sono facile
Ha il mio numero, ma immagina questo
Dice che la rende blu, tatuata sul polso
Mi sono svegliato stamattina, la mia figlia non c'era
Ho disimballato la mia borsa: ecco perché sta andando avanti
Adoro quando mi racconta la storia della puttana
Perché inizia così bene e poi diventa così cruento