Traduzione del testo della canzone Cityyyyyy Lifeee - Dwin

Cityyyyyy Lifeee (originale)

I′m walking down the block
I'm in the city-scape
Chasing down a break
Out here to meet my fate
Every day is new
Every day is change
Have to ride the tidal wave
As all things rearrange
Stores they come and go
Stories write themselves
Neighbors lived in Heaven
Now they′re in a living Hell
This city has a life
A life that's all it's own
That neighborhood was live
′Till it died, dead and gone
This is the city life
This is the place I roam
This is the place where I reside
Now I just call my home
This is the city life
This is the place I roam
This is the place where I reside
Now I just call my home
This is the city life
This is the place I roam
This is the place where I reside
Now I just call my home
I′m still paying rent
For this apartment house
In the past five years
The neighbors priced me out
Landlord raised my rent
He's grabbing every cent
I′m out here grabbing straws
Looking for a place to rest
Now the rent is rising
Every place I look
And every landlord that
I meet Is looking like a crook
They just want my money
Don't care if I can eat
They don′t care if
I sleep out here
In the naked street
This is the city life
This is the place I roam
This is the place where I reside
Now I just call my home
This is the city life
This is the place I roam
This is the place where I reside
Now I just call my home
Some dudes in neighborhoods
They're out here packing heat
They′re shooting little kids
By accident out in the street
They're shooting grown adults
They'll say "It′s not my fault"
Cops push em in the car
Lock em in the vault
Then march off to court
Get charges for their sins
The lives they took you know
They′re never coming back again
Now some will feel remorse
Others just shrug it off
But either way the game they played
It was a total loss
This is the city life
This is the place I roam
This is the place where I reside
Now I just call my home
This is the city life
This is the place I roam
This is the place where I reside
Now I just call my home

(traduzione)

Sto camminando lungo l'isolato
Sono nel paesaggio urbano
Inseguendo una pausa
Qui fuori per incontrare il mio destino
Ogni giorno è nuovo
Ogni giorno è cambiamento
Devo cavalcare l'onda di marea
Come tutte le cose si riorganizzano
I negozi vanno e vengono
Le storie si scrivono da sole
I vicini vivevano in paradiso
Ora sono in un inferno vivente
Questa città ha una vita
Una vita che è tutta sua
Quel quartiere era in diretta
«Finché non è morto, morto e scomparso
Questa è la vita di città
Questo è il posto in cui giro
Questo è il posto dove risiedo
Ora chiamo solo casa mia
Questa è la vita di città
Questo è il posto in cui giro
Questo è il posto dove risiedo
Ora chiamo solo casa mia
Questa è la vita di città
Questo è il posto in cui giro
Questo è il posto dove risiedo
Ora chiamo solo casa mia
Sto ancora pagando l'affitto
Per questo condominio
Negli ultimi cinque anni
I vicini mi hanno messo fuori prezzo
Il padrone di casa ha aumentato il mio affitto
Sta prendendo ogni centesimo
Sono qui fuori a prendere le cannucce
Alla ricerca di un posto dove riposare
Ora l'affitto è in aumento
Ogni posto in cui guardo
E ogni padrone di casa quello
Incontro sembra un imbroglione
Vogliono solo i miei soldi
Non importa se posso mangiare
A loro non importa se
Dormo qui fuori
Nella strada nuda
Questa è la vita di città
Questo è il posto in cui giro
Questo è il posto dove risiedo
Ora chiamo solo casa mia
Questa è la vita di città
Questo è il posto in cui giro
Questo è il posto dove risiedo
Ora chiamo solo casa mia
Alcuni tizi nei quartieri
Sono qui fuori a fare il caldo
Stanno sparando ai bambini piccoli
Per caso in strada
Stanno sparando agli adulti
Diranno "Non è colpa mia"
I poliziotti li spingono in macchina
Chiudili nel caveau
Quindi marcia in tribunale
Ricevi accuse per i loro peccati
Le vite che hanno preso lo sai
Non torneranno mai più
Ora alcuni proveranno rimorso
Altri si limitano a scrollarsi di dosso
Ma in entrambi i casi il gioco che hanno giocato
È stata una perdita totale
Questa è la vita di città
Questo è il posto in cui giro
Questo è il posto dove risiedo
Ora chiamo solo casa mia
Questa è la vita di città
Questo è il posto in cui giro
Questo è il posto dove risiedo
Ora chiamo solo casa mia