Traduzione del testo della canzone HATERS - DYL, Wes Walker

HATERS (originale)

We wanna dream
And smoke all week
We came here to have a good time
So pour us some drink
And we wanna fuck
'Cause love is always free
So you might call us crazy
But all we’ll say
Is fuck all these haters
I got haters in my rear view so I’m floorin' it
I got haters everywhere I’m looking so I’m steady pourin' it
And lightin' it
And puff, puff, pass, blow smoke through these haters
Imma live my life, if you ain’t with it see you later
You might see me in a beamer
You might catch me in a benz
You might see me walk up in a club with anything but manners
You ain’t never see me hatin'
You ain’t never see me fightin'
If you see me with a girl, you gonna see that she’s a ten
Lay back all day, no stress
Couple homies, couple hoes makin' everything the best
East to the West, but I’m steady on the coast
Pop a bottle, roll a dutch, everybody knows the rest
Maybe I’m crazy, but I know everybody is
So we might as well kick it, why you mad
Quit your bitchin' and get with it
Here’s a golden ticket, let’s get livin'
We wanna dream
And smoke all week
We came here to have a good time
So pour us some drink
And we wanna fuck
'Cause love is always free
So you might call us crazy
But all we’ll say
Is fuck all these haters
Tell the DJ turn it down so you hear me loud and clear
What you doing right there
You should be right here
Tell me do you have a man, wait I don’t really care
Way up in the winner circle I can’t worry 'bout a square
Lit up in the club and it’s a Friday night
Hennessey hero, you tengo dinero
I been workin' too hard, workin' two jobs
I need to cool off whether you are
My homie Tommy just got kicked out
In the morning imma tell him that he missed out
Champagne sprayin' it, could be somebody’s birthday
I smell lots of trees, I almost thought it was earth day
Last call, my ass
Hurry up and pour another glass
2AM and they still can’t kick us out
We wanna dream
And smoke all week
We came here to have a good time
So pour us some drink
And we wanna fuck
'Cause love is always free
So you might call us crazy
But all we’ll say
Is fuck all these haters

(traduzione)

Vogliamo sognare
E fuma tutta la settimana
Siamo venuti qui per divertirci
Quindi versaci da bere
E noi vogliamo scopare
Perché l'amore è sempre gratis
Quindi potresti chiamarci pazzi
Ma tutto quello che diremo
È fanculo a tutti questi nemici
Ho haters nel mio retrovisore, quindi lo sto pavimentando
Ho odiatori ovunque guardo, quindi continuo a versarlo
E illuminandolo
E soffia, soffia, passa, soffia il fumo attraverso questi odiatori
Vivrò la mia vita, se non ci sei ci vediamo dopo
Potresti vedermi in un proiettore
Potresti beccarmi in una benzina
Potresti vedermi entrare in un club con qualsiasi cosa tranne le buone maniere
Non mi vedrai mai odiare
Non mi vedrai mai litigare
Se mi vedi con una ragazza, vedrai che ha dieci anni
Rilassati tutto il giorno, niente stress
Un paio di amici, un paio di puttane fanno di tutto per il meglio
Da est a ovest, ma sono fermo sulla costa
Stappa una bottiglia, tira un olandese, tutti conoscono il resto
Forse sono pazzo, ma so che lo sono tutti
Quindi potremmo anche prenderlo a calci, perché sei arrabbiato
Smettila di lamentarti e vai avanti
Ecco un biglietto d'oro, iniziamo a vivere
Vogliamo sognare
E fuma tutta la settimana
Siamo venuti qui per divertirci
Quindi versaci da bere
E noi vogliamo scopare
Perché l'amore è sempre gratis
Quindi potresti chiamarci pazzi
Ma tutto quello che diremo
È fanculo a tutti questi nemici
Di' al DJ di abbassare il volume così mi sentirai forte e chiaro
Cosa stai facendo proprio lì
Dovresti essere qui
Dimmi hai un uomo, aspetta non mi interessa davvero
In alto nel cerchio dei vincitori non posso preoccuparmi di un quadrato
Illuminato nel club ed è un venerdì sera
Eroe di Hennessey, tengo dinero
Ho lavorato troppo duramente, facendo due lavori
Ho bisogno di raffreddarmi se lo sei
Il mio amico Tommy è appena stato cacciato
Domattina gli dirò che si è perso
Lo champagne che lo spruzza, potrebbe essere il compleanno di qualcuno
Sento l'odore di molti alberi, pensavo quasi che fosse il giorno della terra
Ultima chiamata, culo mio
Sbrigati e versa un altro bicchiere
02:00 e ancora non possono buttarci fuori
Vogliamo sognare
E fuma tutta la settimana
Siamo venuti qui per divertirci
Quindi versaci da bere
E noi vogliamo scopare
Perché l'amore è sempre gratis
Quindi potresti chiamarci pazzi
Ma tutto quello che diremo
È fanculo a tutti questi nemici