| Who Would Have Thought (originale) | Who Would Have Thought (traduzione) |
|---|---|
| Tell me, Marisa | Dimmi, Marisa |
| Where did you come from? | Da dove vieni? |
| Let’s order two cups of coffee | Ordiniamo due tazze di caffè |
| I don’t care if they don’t come | Non mi interessa se non vengono |
| Tell me, Marisa | Dimmi, Marisa |
| Do you mind if I ask you | Ti dispiace se te lo chiedo |
| Is there something you need from me? | C'è qualcosa che ti serve da me? |
| Well I’m here all afternoon | Bene, sono qui tutto il pomeriggio |
| We‘ve been hushing the noise in both of our heads | Abbiamo messo a tacere il rumore in entrambe le nostre teste |
| Praying for someone with good intentions | Pregare per qualcuno con buone intenzioni |
| Now they’re annoyed we‘re not looking at the menu just yet | Ora sono infastiditi dal fatto che non stiamo ancora guardando il menu |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Chi avrebbe mai pensato che mi avresti fatto amare la California? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | E questo dice molto, perché l'ho odiato qui prima di te |
| I’ll tell you, Marisa | Te lo dico, Marisa |
| I feel like you see me | Mi sembra che tu mi veda |
| And you haven’t looked down once | E non hai guardato in basso una volta |
| Or up at the palm trees | O su le palme |
| We‘ve been hushing the noise in both of our heads | Abbiamo messo a tacere il rumore in entrambe le nostre teste |
| Praying for someone with good intentions | Pregare per qualcuno con buone intenzioni |
| Now they’re annoyed we‘re not looking at the menu just yet | Ora sono infastiditi dal fatto che non stiamo ancora guardando il menu |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Chi avrebbe mai pensato che mi avresti fatto amare la California? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | E questo dice molto, perché l'ho odiato qui prima di te |
| I found all of the reasons to leave | Ho trovato tutti i motivi per andarmene |
| But you in this diner is all that I need | Ma tu in questa tavola calda sei tutto ciò di cui ho bisogno |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Chi avrebbe mai pensato che mi avresti fatto amare la California? |
| We’ve accepted the love we thought we deserved | Abbiamo accettato l'amore che pensavamo di meritare |
| Praying the future would make it all worth it | Pregare il futuro ne varrebbe la pena |
| We’ve been through enough | Ne abbiamo passate abbastanza |
| Wouldn’t it be nice to forget? | Non sarebbe bello dimenticarlo? |
| Who would have thought you’d make me love California? | Chi avrebbe mai pensato che mi avresti fatto amare la California? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | E questo dice molto, perché l'ho odiato qui prima di te |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Chi avrebbe mai pensato che mi avresti fatto amare la California? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | E questo dice molto, perché l'ho odiato qui prima di te |
| I found all of the reasons to leave | Ho trovato tutti i motivi per andarmene |
| But you in this diner is all that I need | Ma tu in questa tavola calda sei tutto ciò di cui ho bisogno |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Chi avrebbe mai pensato che mi avresti fatto amare la California? |
Traduzione del testo della canzone Who Would Have Thought - Dylan Dunlap
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Who Would Have Thought , di -Dylan Dunlap
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.03.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: