Traduzione del testo della canzone Competition - Dylan Rockoff, La Felix

Competition (originale)

She doesn’t text me on the weekend
Don’t wanna know what is she up to, calm down
If i close my eyes and focus on my own for a while
It doesn’t matter, this love is all i remember
And if you told me for the night then that all be alright, yeah
And when you lay in beside him, i hope you crac (?) a smile and think
He is no competition
He is no competition, when you’re with him
His touch, his kiss, your name on his lips
He is no competition, i’m the one you missin'
I’m the one you missin'
I’m the one
I always knew that we’re different
But i never thought that we survive this distance
If i close my eyes and think about all of the time that we spend
Now that i found that you just can’t live without him
And if you told me for the night that all will be alright, yeah
And when you lay in beside him, i hope you crac (?) a smile and think
He is no competition
He is no competition, when you’re with him
His touch, his kiss, your name on his lips
He is no competition
I don’t know how much longer i can do this
I’m scared to lose you, but the truth is
I’m alone at night, and things need right
I need to hear you sayin don’t lie
He is no competition
He is no competition, when you’re with him
His touch, his kiss, your name on his lips
He is no competition, i’m the one u missin
I’m the one u missin, i’m the one u missin

(traduzione)

Non mi scrive nel fine settimana
Non voglio sapere cosa sta facendo, calmati
Se chiudo gli occhi e mi concentro sui miei per un po'
Non importa, questo amore è tutto ciò che ricordo
E se me l'hai detto per la notte, allora va tutto bene, sì
E quando ti sdrai accanto a lui, spero che tu riesca (?) a sorridere e pensare
Non è una concorrenza
Non è una concorrenza, quando sei con lui
Il suo tocco, il suo bacio, il tuo nome sulle sue labbra
Non è una concorrenza, io sono quello che ti manca
io sono quello che ti manca
Io sono quello
Ho sempre saputo che siamo diversi
Ma non ho mai pensato che sopravviviamo a questa distanza
Se chiudo gli occhi e penso a tutto il tempo che trascorriamo
Ora che ho scoperto che non puoi vivere senza di lui
E se me lo dicessi per la notte che andrà tutto bene, sì
E quando ti sdrai accanto a lui, spero che tu riesca (?) a sorridere e pensare
Non è una concorrenza
Non è una concorrenza, quando sei con lui
Il suo tocco, il suo bacio, il tuo nome sulle sue labbra
Non è una concorrenza
Non so per quanto tempo ancora posso farlo
Ho paura di perderti, ma la verità è che
Sono solo di notte e le cose devono andare bene
Ho bisogno di sentirti dire di non mentire
Non è una concorrenza
Non è una concorrenza, quando sei con lui
Il suo tocco, il suo bacio, il tuo nome sulle sue labbra
Non è una concorrenza, sono io quello che ti manca
Sono quello che ti manca, sono quello che ti manca