Traduzione del testo della canzone Небом и Звездой - Джизус

Небом и Звездой (originale)

Кто глупый и отрешённый?
Я не хотел таким стать
Никогда, никогда
Мне не удастся принять себя
Осколки в моей душе
Есть тьма, идущая за мной
Люди никогда не станут лучше
Но, а тогда кем стану?
-
Я спросил себя
Небом и звездой, небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь,
Меня согреет тишина и дождь
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Я часто слышу голоса (Часто слышу голоса)
Что зовут меня идти вперёд (Небом и звездой)
Глянь не это ль чудеса?
Я в сознании твоём
Что ты чувствуешь сейчас?
(Что ты чувствуешь сейчас?)
Не смотри в мою боль (Не смотри в мою жизнь)
Она тебе не нужна, время наступило молча
Я скажу за всё спасибо, я так ждал этого дня
(Кем стану я?)
Небом и звездой, небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь
Меня согреет тишина и дождь
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Небом и звездой
Не смотри в мою боль (И не смотри в мою жизнь)
Она тебе не нужна
Время наступило молча, я сказал за всё спасибо
Я так ждал этого дня
Но когда время придёт, кто же поможет им всем?
Тебя никто не спасёт, гонка за людской успех
Опять в оправдание смех
Лишь небо со звездой станут моей судьбой
Небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь
Меня согреет тишина и дождь

(traduzione)

Chi è stupido e sconsiderato?
Non volevo essere così
Mai e poi mai
Non posso accettare me stesso
Frammenti nella mia anima
C'è l'oscurità che mi segue
Le persone non miglioreranno mai
Ma allora chi sarò?
-
mi sono chiesto
Cielo e stella, cielo e stella
Solo la luna bianca illumina questa notte per me
Cielo e stella, cielo e stella
Non puoi aiutarmi
Il silenzio e la pioggia mi scalderanno
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella
Sento spesso voci (sento spesso voci)
Cosa mi chiama ad andare avanti (Cielo e stella)
Guarda, non sono miracoli?
Sono nella tua mente
Cosa provi adesso?
(Cosa provi adesso?)
Non guardare nel mio dolore (Non guardare nella mia vita)
Non hai bisogno di lei, è giunto il momento in silenzio
Ti dirò grazie per tutto, stavo aspettando questo giorno
(Cosa diventerò?)
Cielo e stella, cielo e stella
Solo la luna bianca illumina questa notte per me
Cielo e stella, cielo e stella
Non puoi aiutarmi
Il silenzio e la pioggia mi scalderanno
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella
Cielo e stella
Non guardare nel mio dolore (e non guardare nella mia vita)
Non hai bisogno di lei
È giunto il momento in silenzio, ho detto grazie per tutto
Ho aspettato tanto questo giorno
Ma quando verrà il momento, chi li aiuterà tutti?
Nessuno ti salverà, la corsa per il successo umano
Di nuovo a scusa di risate
Solo il cielo con la stella sarà il mio destino
Cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella, cielo e stella
Cielo e stella
Cielo e stella
Solo la luna bianca illumina questa notte per me
Cielo e stella, cielo e stella
Non puoi aiutarmi
Il silenzio e la pioggia mi scalderanno