Traduzione del testo della canzone Вихідний - DZIDZIO

Вихідний (originale)

Нині не льотна погода
Короче, та ну його на…
Я ліпше лишаюся вдома
Не йду взагалі нікуда
Нікому нічого не скажу
Придуруся, що захворів
І буду собі в інтернеті
Дивитись на голих бабів
Приспів:
Я люблю собі час від часу
Робити такий вихідний
Признайтеся всі таке роблять,
А той хто не робить дурний
Вихідний…Вихідний…Вихідний…
Вихідний…
Нині не льотна погода
Сказала мені шоби я
Літав собі голий по хаті
Показував дулі з вікна
На… На…На…
На мене багато хто скаже
Шо я тіпа з боку смішний,
А той хто багато говорить
По-моєму трохи дурний
Вихідний…Вихідний…Вихідний…
Бем, бем, бем, бем
Бем, бем, бем, бем
Бем, бем, бем, бем
Приспів:
Я люблю собі час від часу
Робити такий вихідний
Признайтеся всі таке роблять,
А той хто не робить дурний
Вихідний…Вихідний…Вихідний…
Вихідний…
Бем, бем, бем, бем
Вихідний…
Бем, бем, бем, бем
Вихідний…
Вихідний…Вихідний…Вихідний…

(traduzione)

Tempo non volante oggi
In breve, sì, è acceso...
Farei meglio a stare a casa
Non vado affatto da nessuna parte
non lo dirò a nessuno
Sono stupido che mi sono ammalato
E sarò su Internet
Guarda le donne nude
Coro:
Mi amo di tanto in tanto
Fai un fine settimana del genere
Ammettilo,
E quello che non fa stupido
Fine settimana… Fine settimana… Fine settimana…
Fine settimana…
Tempo non volante oggi
Ho detto a Shoby
Volava per casa nudo
Stava mostrando i fichi dalla finestra
Il... Il... Il...
Molti mi diranno
Sono un po' divertente,
E quello che parla molto
Penso un po' stupido
Fine settimana… Fine settimana… Fine settimana…
Bem, bem, bem, bem
Bem, bem, bem, bem
Bem, bem, bem, bem
Coro:
Mi amo di tanto in tanto
Fai un fine settimana del genere
Ammettilo,
E quello che non fa stupido
Fine settimana… Fine settimana… Fine settimana…
Fine settimana…
Bem, bem, bem, bem
Fine settimana…
Bem, bem, bem, bem
Fine settimana…
Fine settimana… Fine settimana… Fine settimana…