Traduzione del testo della canzone Whispers - E.D.I Mean, Technique

Whispers (originale)

Survival tactics when you in the jungle
Hey man they waitin' for you to slip and stumble
Killers moves just might take you under
This ain’t no place for you to try to be humble
Gotta keep that thing right by your side
Ain’t no feelin’s when it’s time to ride
I heard beggars can’t be choosy, that’s why I don’t beg
And quitters never win, but you gotta quit while you ahead
I’m twistin' sticky as I ride, mo' money than pride
It’s a lot of lame shit I see, but I let that slide indeed
Hurry up and follow me, better make it fast
I got other shit to do, I’m stayin' about my cash
Just put shoes on the Benzo, I’m dippin' solo
I don’t do it for the 'gram though, don’t need no promo
I ain’t gotta say no homo, the queen gon' verify
Bustin' like a fo' fo' with that front back side to side (Side to side)
Self-made, wear the crown, stayed down (Stayed down)
Until I came up, now they don’t want me around (Don't want me around)
I’ve been around them other things, they was made to forget
Sportin' gold chains, and rings and reppin' my set
Conduct bidness with a firm hand, shake dead weight
Yeah I had to learn fast, but never hesitate
Survival tactics when you in the jungle
Hey man they waitin' for you to slip and stumble
Killers moves just might take you under
This ain’t no place for you to try to be humble
Gotta keep that thing right by your side
Ain’t no feelin’s when it’s time to ride
Post traumatic with an automatic (Post-traumatic, post-traumatic)
Survivin' daily in this apparatus (This apparatus, this apparatus)
Young black nigga, everyday is static (Day is static, day is static)
Couldn’t feel it so I got it tatted (So I got it tatted)
Hey I ain’t this shit for rob man I’m in it for real
Plan, plot, strategize I ain’t tryna get killed (I ain’t tryna get killed)
I got money on my mind, I put that on my kids (Put that on my kids)
Eat a nigga love for breakfast, if it helps me to win (Helps me to win)
Feel like we livin' in the last days, (Last days, last days)
But it’s really just the fast lane (Fast lane, fast lane)
No longer focused on my past pain (Past pain, past pain)
To the mo’nin' never stop until the cash came (Stop until the cash game)
game 'cause I made moves solo
Outlaw and RBG, yeah that’s sorta the promo
I’m lookin' past the camera, when I’m postin' my photos
'cause niggas blinded by the lights, no pressure pulse or no morals
Survival tactics when you in the jungle
Hey man they waitin' for you to slip and stumble
Killers moves just might take you under
This ain’t no place for you to try to be humble
Gotta keep that thing right by your side
Ain’t no feelin’s when it’s time to ride
They wanna write us out of history, it was written in advances
The devil in a blues dress, she whisper we dance
It’s blood all on the dance floor, she dare me to slip
And every step calculated, she ready to dip
I push it off, and she just back at me
Pull up to the church, all black caddy, droppin' niggas off
This bitch is like a cancer man I answer to a bigger boss
Moon walk in Stacy Adams and would never feel your cross
Graduated, B City on my tazzle
Twenty-five auto on the side of my satchel (Come and clap)
El niño, twist her loss for driño's told me
I better focus on my C-notes (Yeah)
My opposition they don’t want me in the booth (They don’t want me here)
'Cause they know, ain’t no comfort in the truth (Ain't no one we fear)
Top off, ain’nt no comfort in the roof (Yeah) Sky’s no limit
C-Murder T R U, L B C Tech
Survival tactics when you in the jungle
Hey man they waitin' for you to slip and stumble
Killers moves just might take you under
This ain’t no place for you to try to be humble

(traduzione)

Tattiche di sopravvivenza quando sei nella giungla
Ehi amico, stanno aspettando che tu scivoli e inciampi
Le mosse assassine potrebbero portarti sotto
Questo non è un posto dove cercare di essere umile
Devi tenere quella cosa al tuo fianco
Non c'è nessuna sensazione quando è il momento di guidare
Ho sentito che i mendicanti non possono essere esigenti, ecco perché non chiedo l'elemosina
E chi molla non vince mai, ma devi smettere mentre sei in vantaggio
Sono appiccicoso mentre guido, più soldi che orgoglio
Vedo un sacco di merda zoppa, ma l'ho lasciato scorrere davvero
Sbrigati e seguimi, meglio fare velocemente
Ho altre cose da fare, rimango sui miei contanti
Metti le scarpe sul Benzo, mi sto immergendo da solo
Non lo faccio per il "gram però, non ho bisogno di nessuna promozione
Non devo dire di no omosessuale, la regina verificherà
Bustin' come un fo' fo' con quel davanti dietro a lato (da lato a lato)
Fatta da sé, indossa la corona, resta giù (Resta giù)
Fino a quando non sono venuto fuori, ora non mi vogliono in giro (non mi vogliono in giro)
Sono stato con loro altre cose, sono state fatte per dimenticare
Sportin' catene d'oro, e anelli e reppin' il mio set
Conduci l'offerta con una mano ferma, scuoti il ​​peso morto
Sì, ho dovuto imparare in fretta, ma non ho mai esitato
Tattiche di sopravvivenza quando sei nella giungla
Ehi amico, stanno aspettando che tu scivoli e inciampi
Le mosse assassine potrebbero portarti sotto
Questo non è un posto dove cercare di essere umile
Devi tenere quella cosa al tuo fianco
Non c'è nessuna sensazione quando è il momento di guidare
Post-traumatico con un automatico (post-traumatico, post-traumatico)
Sopravvivere quotidianamente in questo apparato (questo apparato, questo apparato)
Giovane negro nero, ogni giorno è statico (il giorno è statico, il giorno è statico)
Non riuscivo a sentirlo, quindi l'ho fatto tatuare (quindi l'ho fatto tatuare)
Ehi, non sono questa merda per rapinatore, ci sono dentro per davvero
Pianifica, complotta, stratega Non sto provando a farmi ammazzare (non sto provando a farmi ammazzare)
Ho i soldi per la testa, li metto sui miei figli (mettili sui miei figli)
Mangia un amore da negro a colazione, se mi aiuta a vincere (mi aiuta a vincere)
Sembra di vivere negli ultimi giorni (ultimi giorni, ultimi giorni)
Ma è davvero solo la corsia di sorpasso (corsia di sorpasso, corsia di sorpasso)
Non più concentrato sul mio dolore passato (dolore passato, dolore passato)
Fino al momento non fermarti mai fino all'arrivo dei contanti (fermati fino al cash game)
gioco perché ho fatto le mosse da solo
Outlaw e RBG, sì, è una specie di promo
Guardo oltre la fotocamera quando pubblico le mie foto
perché i negri sono accecati dalle luci, nessun battito di pressione o nessuna morale
Tattiche di sopravvivenza quando sei nella giungla
Ehi amico, stanno aspettando che tu scivoli e inciampi
Le mosse assassine potrebbero portarti sotto
Questo non è un posto dove cercare di essere umile
Devi tenere quella cosa al tuo fianco
Non c'è nessuna sensazione quando è il momento di guidare
Vogliono scriverci fuori dalla storia, è stato scritto in anticipo
Il diavolo in un vestito blues, sussurra che balliamo
È tutto sangue sulla pista da ballo, mi sfida a scivolare
E ogni passo calcolato, è pronta per tuffarsi
Lo spingo via e lei torna da me
Accosta in chiesa, tutto caddy nero, lasciando cadere i negri
Questa puttana è come un uomo del cancro a cui rispondo a un capo più grande
Moon cammina in Stacy Adams e non sentirebbe mai la tua croce
Laureato, B City sul mio tazzle
Venticinque auto sul lato della mia borsa (Vieni e batti le mani)
El niño, distorce la sua perdita per driño's mi ha detto
È meglio che mi concentri sulle mie note C (Sì)
Alla mia opposizione non mi vogliono nella cabina (non mi vogliono qui)
Perché sanno che non c'è alcun conforto nella verità (non c'è nessuno che temiamo)
Per finire, non c'è comfort sul tetto (Sì) Sky non ha limiti
C-Murder T R U, L B C Tech
Tattiche di sopravvivenza quando sei nella giungla
Ehi amico, stanno aspettando che tu scivoli e inciampi
Le mosse assassine potrebbero portarti sotto
Questo non è un posto dove cercare di essere umile