| Cool —
| Freddo -
|
| As a summer breeze,
| Come una brezza estiva,
|
| Pimpin is nothin to me.
| Pimpin non è niente per me.
|
| Roll up the purple and breathe,
| Arrotola il viola e respira,
|
| Sit back and fuck up the beat.
| Siediti e manda a puttane il ritmo.
|
| Them niggas be hatin'
| Quei negri stanno odiando
|
| But them niggas suckas to me.
| Ma quei negri mi fanno schifo.
|
| Who here is fucking with me?
| Chi qui mi sta fottendo?
|
| It’s not a discussion,
| Non è una discussione,
|
| I be in my own class,
| Sarò nella mia classe,
|
| Bitch I got them cold raps.
| Cagna, li ho fatti rap a freddo.
|
| I fuck the world; | Mi fotto il mondo; |
| I’ll fuck your girl
| Mi scopo la tua ragazza
|
| And give them both a orgasm.
| E dai a entrambi un orgasmo.
|
| Leave your show cancelled,
| Lascia il tuo spettacolo cancellato,
|
| Leave 'em with no answer:
| Lasciali senza risposta:
|
| The master of my domain,
| Il padrone del mio dominio,
|
| Yes I am no costanza.
| Sì, non sono costanza.
|
| First I have potential,
| Per prima cosa ho del potenziale,
|
| Now I got them answers.
| Ora ho le risposte.
|
| I’m smoking on that voodoo
| Sto fumando su quel voodoo
|
| And that’s word to papa shango
| E questa è la parola a papà shango
|
| Cooler than a fan circulating
| Più fresco di una ventola in circolazione
|
| When they dancing in my face
| Quando mi ballano in faccia
|
| I get my chance now I’m a take it.
| Ora ho la mia possibilità, la coglio.
|
| So, lord forgive me for my indirect sinnin'
| Quindi, Signore, perdonami per il mio peccato indiretto
|
| Am I cheating on this woman
| Sto tradindo questa donna
|
| If I’m gettin' naked pictures from another
| Se sto ottenendo foto di nudo da un altro
|
| A lover
| Un amante
|
| And I’m always gonna want it
| E lo vorrò sempre
|
| But let me be 100
| Ma fammi essere 100
|
| See monogamy’s redundant
| Vedi ridondante della monogamia
|
| Sometimes you find the one
| A volte trovi quello
|
| Sometimes you give it up
| A volte ci rinunci
|
| Sometimes you buy the ring
| A volte compri l'anello
|
| With no problems you will love
| Senza problemi amerai
|
| Sometimes it ain’t what’s up
| A volte non è come va
|
| Sometimes you play the fool
| A volte fai lo stupido
|
| So for now I’m doing me
| Quindi per ora sto facendo me
|
| And I’m finding it’s cool…
| E trovo che sia fantastico...
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Li sento parlare e tutti dicono che stanno facendo le loro cose
|
| But they not like me
| Ma non gli piaccio
|
| I’m getting all this lovin'
| Sto ricevendo tutto questo amore
|
| All this money
| Tutti questi soldi
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Ecco com'è e come sarà
|
| A-a-and then
| A-a-e poi
|
| When you’re ballin
| Quando stai ballando
|
| When you’re ballin
| Quando stai ballando
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Puoi vedere i loro fan più importanti che li guardano negri a bordo campo che odiano (a bordo campo
|
| hatin')
| odiando)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin'
| Ma sono troppo in alto, non riesco a sentire quello che dicono
|
| A-a-and then
| A-a-e poi
|
| Definition of cold:
| Definizione di freddo:
|
| Ice, 30 below
| Ghiaccio, 30 sotto
|
| Champagne, foreign names in my pool.
| Champagne, nomi stranieri nel mio pool.
|
| Take you home,
| Portarti a casa,
|
| Let you sleep in my clothes,
| Lasciati dormire nei miei vestiti,
|
| Roll some weed
| Rotola dell'erba
|
| The homies ain’t gotta know
| Gli amici non devono saperlo
|
| Get you high
| Ti faccio sballare
|
| Keep it on the low
| Tienilo al minimo
|
| All this paper I fold
| Tutto questo foglio che piego
|
| Meetin' fuckin hos on the road
| Incontrare fottuti hos sulla strada
|
| It’s takin it’s toll
| Sta prendendo il suo pedaggio
|
| Now how you think
| Ora come pensi
|
| Don’t even speak
| Non parlare nemmeno
|
| Unless you talkin franklins
| A meno che tu non parli con Franklin
|
| Ran out of weed but see
| Finito l'erba ma guarda
|
| I kept a g and brought a joint to bake so…
| Ho tenuto una g e ho portato una canna da cuocere così...
|
| It’s cool…
| È bello...
|
| Haha
| Ahah
|
| So cool my bitch got no shoes
| Così cool che la mia puttana non ha scarpe
|
| My whip is new but I’m playin old school
| La mia frusta è nuova ma sto giocando alla vecchia scuola
|
| Always keep it up to date
| Tienilo sempre aggiornato
|
| That’s why the hos choose.
| Ecco perché gli hos scelgono.
|
| Yesterday’s paper,
| Il giornale di ieri,
|
| That’s why you old news.
| Ecco perché vecchie notizie.
|
| Hating on my team until they see we won’t lose.
| Odiare la mia squadra finché non vedono che non perderemo.
|
| Homey used to be a player,
| Homey era un giocatore,
|
| Now I coach fools
| Ora alleno gli sciocchi
|
| On how to get your money,
| Su come ottenere i tuoi soldi,
|
| Live it and spend it
| Vivilo e spendilo
|
| Just how you’re supposed to
| Proprio come dovresti
|
| Call some bitches to roll through and…
| Chiama alcune puttane per passare e...
|
| It’s cool…
| È bello...
|
| What is hittin' for
| Per cosa sta colpendo
|
| My niggas is winning though
| I miei negri stanno vincendo però
|
| Everywhere I’m at
| Ovunque mi trovi
|
| I make you feel like it is 10 below
| Ti faccio sentire come se fosse 10 sotto
|
| It ain’t nothing yo
| Non è niente yo
|
| Let me change the temperature
| Fammi cambiare la temperatura
|
| And do I need to mention when
| E devo menzionare quando
|
| A-a-and then
| A-a-e poi
|
| What is hittin' for
| Per cosa sta colpendo
|
| My niggas is winning though
| I miei negri stanno vincendo però
|
| Everywhere I’m at
| Ovunque mi trovi
|
| I make you feel like it is 10 below
| Ti faccio sentire come se fosse 10 sotto
|
| It ain’t nothing yo
| Non è niente yo
|
| Let me change the temperature
| Fammi cambiare la temperatura
|
| And do I need to mention when
| E devo menzionare quando
|
| A-a-and then
| A-a-e poi
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Li sento parlare e tutti dicono che stanno facendo le loro cose
|
| But they not like me
| Ma non gli piaccio
|
| I’m getting all this lovin'
| Sto ricevendo tutto questo amore
|
| All this money
| Tutti questi soldi
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Ecco com'è e come sarà
|
| A-a-and then
| A-a-e poi
|
| When you’re ballin
| Quando stai ballando
|
| When you’re ballin
| Quando stai ballando
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Puoi vedere i loro fan più importanti che li guardano negri a bordo campo che odiano (a bordo campo
|
| hatin')
| odiando)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin'
| Ma sono troppo in alto, non riesco a sentire quello che dicono
|
| A-a-and then
| A-a-e poi
|
| Back in my zone
| Di nuovo nella mia zona
|
| Fresh out the b.e.tizzi
| Fresco di b.e.tizzi
|
| Shout out bieber and nikki
| Grida bieber e nikki
|
| Tell mr. | Dica al sig. |
| hill we ain’t trippin, we cool
| collina non stiamo inciampando, ci raffreddiamo
|
| I’m blowin sticky
| Sto soffiando appiccicoso
|
| I’m blowin out of that lex
| Sto saltando fuori quella lex
|
| I’m living with no regrets
| Vivo senza rimpianti
|
| Well I’m getting over my exes
| Bene, sto superando i miei ex
|
| Access granted:
| Accesso garantito:
|
| Take a step up to my world cause
| Fai un passo avanti verso la mia causa mondiale
|
| My niggas is thorough cut
| I miei negri sono completamente tagliati
|
| Sip until I hurl up, oca
| Sorseggia finché non scaglio, oca
|
| Hold up
| Sostenere
|
| I got bitches sewed up
| Ho delle puttane cucite
|
| What cha all niggas know about it
| Quello che sanno tutti i negri a riguardo
|
| My kick game is world cup
| Il mio gioco di calcio è il mondiale
|
| It’s cool…
| È bello...
|
| World cup I know that they don’t get me
| Mondiali So che non mi prendono
|
| I keep them bitches clean
| Tengo pulite quelle femmine
|
| Though my sneakers game is messy
| Anche se il mio gioco di scarpe da ginnastica è disordinato
|
| Due to my under sellin'
| A causa della mia vendita insufficiente
|
| No I did not get that bentley
| No non ho ricevuto quella bentley
|
| But this amg I do for nothing
| Ma questo amg lo faccio per niente
|
| And you niggas won’t catch me
| E voi negri non mi prendete
|
| Vicious transmission for my vicious ambition
| Trasmissione viziosa per la mia ambizione viziosa
|
| I just wanna rep my hood
| Voglio solo ripetere il mio cappuccio
|
| So I be good if I don’t get rich
| Quindi sto bene se non divento ricco
|
| I’m good if y’all don’t listen
| Sto bene se non ascoltate
|
| Just catch me out the district
| Prendimi fuori dal distretto
|
| And I’m probably in some limited edition
| E probabilmente sono in qualche edizione limitata
|
| They ain’t never shippin'
| Non spediscono mai
|
| Sometimes you do get dough
| A volte ottieni un impasto
|
| Sometimes you get the cheese
| A volte prendi il formaggio
|
| Sometimes you go stores and buy everything that you see
| A volte vai nei negozi e compri tutto ciò che vedi
|
| Sometimes you do get broke
| A volte ti ritrovi al verde
|
| Sometimes you be on need
| A volte ne hai bisogno
|
| But for now just roll it up and just become one with the breeze
| Ma per ora basta arrotolarlo e diventare tutt'uno con la brezza
|
| It’s cool…
| È bello...
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Li sento parlare e tutti dicono che stanno facendo le loro cose
|
| But they not like me
| Ma non gli piaccio
|
| I’m getting all this lovin'
| Sto ricevendo tutto questo amore
|
| All this money
| Tutti questi soldi
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Ecco com'è e come sarà
|
| When you’re ballin'
| Quando stai ballando
|
| When you’re ballin'
| Quando stai ballando
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Puoi vedere i loro fan più importanti che li guardano negri a bordo campo che odiano (a bordo campo
|
| hatin')
| odiando)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin' | Ma sono troppo in alto, non riesco a sentire quello che dicono |