Traduzione del testo della canzone Tongue Tied - Earl

Tongue Tied (originale)

My boy is mad hot
One touch I’m shell-shocked
Makes my heart foxtrot
Non-stop
Could’ve been a one night stand, oh man
Could’ve been a passing thing
Just a little boom boom bang
But we keep going again, going again, oh!
This heat it won’t stop
He makes me jackpot
My eyes are blood-shot
Dumb-struck
Think we’ve got a perfect ten, oh man
And every bit of luck we can
'Cos I got my ace in hand
Can we go round again, round again?
This must be love
‘Cos every night our words are tongue-tied up
Pillow talk just sounds like double dutch
Like we drank too much
Yeah once we touch (Oh-woah-oh-oh!)
Words come out like…
(Scatting/Gibberish)
I scoop that ice cream
He licks the plate clean
No time just more please
Striptease
Wanna another helping hand, oh man
Polish every room we can
Yeah we gotta do the damn thing
Keep ya mama coming again, oh, coming again
This must be love
‘Cos every night our words are tongue-tied up
Pillow talk just sounds like double dutch
Like we drank too much
Yeah once we touch (Oh-woah-oh-oh!)
Words come out like…
(Scatting/Gibberish)

Tongue Tied (traduzione)

Il mio ragazzo è pazzo caldo
Un tocco sono scioccato
Fa il mio cuore foxtrot
Non stop
Avrebbe potuto essere un'avventura di una notte, oh amico
Potrebbe essere stata una cosa passeggera
Solo un piccolo boom boom bang
Ma continuiamo ad andare ancora, ad andare ancora, oh!
Questo calore non si fermerà
Mi fa jackpot
I miei occhi sono iniettati di sangue
Stupito
Penso che abbiamo un dieci perfetto, oh amico
E ogni po' di fortuna che possiamo
Perché ho il mio asso in mano
Possiamo andare di nuovo, di nuovo?
Questo deve essere amore
Perché ogni notte le nostre parole sono storpiate
Le chiacchiere a cuscino suonano come un doppio olandese
Come se avessimo bevuto troppo
Sì, una volta che ci tocchiamo (Oh-woah-oh-oh!)
Le parole escono come...
(Scatting/Incomprensibile)
Prendo quel gelato
Lecca il piatto
Non tempo, solo di più, per favore
Striptease
Voglio un'altra mano, oh uomo
Lucida ogni stanza possibile
Sì, dobbiamo fare quella dannata cosa
Fai in modo che tua mamma venga di nuovo, oh, vieni di nuovo
Questo deve essere amore
Perché ogni notte le nostre parole sono storpiate
Le chiacchiere a cuscino suonano come un doppio olandese
Come se avessimo bevuto troppo
Sì, una volta che ci tocchiamo (Oh-woah-oh-oh!)
Le parole escono come...
(Scatting/Incomprensibile)