Traduzione del testo della canzone Up in Arms - Early Winters

Up in Arms (originale)

All these walls are up in arms
Making fun of my mistakes
Is it time to drag the leg of what we have come to?
Are you answering the call?
Are you raking up the leaves?
Are you searching the tv for some kind of answer?
Stumble through your door
Fall into your bedroom
Fighting just to find something to feel
I’m holding in your might
Not dialing your number
Did it have to come this far to make it real?
Make it real, make it real
All these walls are up in arms
But they don’t pull me to relief
As I’m tumbling from sleep to wish I was dreaming
Are you answering the call?
Do you wish that you were young
Sinking softly from the weight of what you were leaving
Stumble through your door
Fall into you bedroom
Fighting just to find something to feel
I’m not calling your might
I’m not dialing your number
Did it have to come this far to make it real?
Make it real
Do you wish that you were young?
As we’re calling
As we answer it
Do you wish that you were young?
As we’re fighting
As we’re calling
As we answer it
Do you wish that you were young?
As we wish that we were young
As we’re calling
As we stumble
As we stumble
As we stumble
As we stumble
As we stumble

Up in Arms (traduzione)

Tutti questi muri sono in armi
Prendere in giro i miei errori
È tempo di trascinare la gamba di ciò a cui siamo arrivati?
Rispondi alla chiamata?
Stai rastrellando le foglie?
Stai cercando nella TV una sorta di risposta?
Inciampa attraverso la tua porta
Cadi nella tua camera da letto
Combattere solo per trovare qualcosa da sentire
Sto trattenendo la tua forza
Non componendo il tuo numero
Doveva arrivare così lontano per renderlo reale?
Rendilo reale, rendilo reale
Tutti questi muri sono in armi
Ma non mi tirano in sollievo
Mentre sto cadendo dal sonno per desiderare stavo sognare
Rispondi alla chiamata?
Vorresti essere giovane
Affondando dolcemente dal peso di ciò che stavi lasciando
Inciampa attraverso la tua porta
Cadi nella tua camera da letto
Combattere solo per trovare qualcosa da sentire
Non sto chiamando la tua forza
Non sto componendo il tuo numero
Doveva arrivare così lontano per renderlo reale?
Rendilo reale
Vorresti essere giovane?
Mentre stiamo chiamando
Come rispondiamo
Vorresti essere giovane?
Mentre stiamo combattendo
Mentre stiamo chiamando
Come rispondiamo
Vorresti essere giovane?
Come vorremmo essere giovani
Mentre stiamo chiamando
Mentre inciampiamo
Mentre inciampiamo
Mentre inciampiamo
Mentre inciampiamo
Mentre inciampiamo