Traduzione del testo della canzone The Silent Kind - East of Eli

The Silent Kind (originale)

In a world half asleep
My mind feels like wandering about
With the silent kind
What can lay this body to rest?
Rest assured I must confess
I like the silent life
I like the air tonight
When you don’t need nobody else
You can put your worries on the shelf, oh no
The morning will come too soon
I’ll wake up in the afternoon
And think of you, ooh ooh ooh ooh
Think of you, ooh ooh ooh ooh
Think of you, ooh ooh ooh ooh
Think of you
So maybe I’ll go outside for a walk
To see the birds, get lost in the fog and hide
With the stranger kind
Do anything to pass the time
To steal the voice of the ghost inside
What I hide
The heart refines
Yeah I hide on the darker side
When you don’t need nobody else
You can put your worries on the shelf, oh no
The morning will come too soon
I’ll wake up in the afternoon
And think of you, ooh ooh ooh ooh
Think of you, ooh ooh ooh ooh
Think of you, ooh ooh ooh ooh
Think of you
With somebody, with someone
With somebody, with someone
With somebody, with someone
With somebody, with someone
With somebody, with someone
With somebody, with someone
With somebody, with somebody else

The Silent Kind (traduzione)

In un mondo mezzo addormentato
La mia mente ha voglia di vagare
Con il tipo silenzioso
Cosa può far riposare questo corpo?
Stai tranquillo che devo confessare
Mi piace la vita silenziosa
Mi piace l'aria stasera
Quando non hai bisogno di nessun altro
Puoi mettere le tue preoccupazioni sullo scaffale, oh no
Il mattino arriverà troppo presto
Mi sveglierò nel pomeriggio
E pensa a te, ooh ooh ooh ooh
Pensa a te, ooh ooh ooh ooh
Pensa a te, ooh ooh ooh ooh
Penso a te
Quindi forse andrò fuori a fare una passeggiata
Per vedere gli uccelli, perditi nella nebbia e nasconditi
Con il tipo sconosciuto
Fai qualsiasi cosa per passare il tempo
Per rubare la voce del fantasma che c'è dentro
Cosa nascondo
Il cuore si affina
Sì, mi nascondo sul lato oscuro
Quando non hai bisogno di nessun altro
Puoi mettere le tue preoccupazioni sullo scaffale, oh no
Il mattino arriverà troppo presto
Mi sveglierò nel pomeriggio
E pensa a te, ooh ooh ooh ooh
Pensa a te, ooh ooh ooh ooh
Pensa a te, ooh ooh ooh ooh
Penso a te
Con qualcuno, con qualcuno
Con qualcuno, con qualcuno
Con qualcuno, con qualcuno
Con qualcuno, con qualcuno
Con qualcuno, con qualcuno
Con qualcuno, con qualcuno
Con qualcuno, con qualcun altro