Traduzione del testo della canzone Bad Memories - Eat The Gun

Bad Memories (originale)

When the shit hit the fanF#
and I was going down
I had to keep keep going and stand my ground
some give up I kept a stiff upper lip
no matter what I had to get a grip
Pre If Death comes knocking at my door C# H
I´d let him in because C#
My life is such a boreH
I´d ask him what he´s got for meC#
«a Pocket full of bad memories"C# H
2x bad memoriesF# C#What happend to the good times H there ain´t no good times
anymore»
Mr. know It all with that stupid scytheF# A H C#
don´t know nothing from nothingE / A
preaching the same old lies
to you really believe
I ´d through my life away?
I bet you don´t come back another day
Pre Sir, would you mind leaving?
I think I´ve had enough
I anin´t no bad boy
Just a diamond in the rough
I mean what´s the problem with you?
I´m so sick of the pain
You putting me through
so close the door and
don´t ever come back
please Mr death cut me some slack
Bad memories x2
What happend to the good times
there ain´t no good times anymore

Bad Memories (traduzione)

Quando la merda ha colpito il fanF#
e io stavo scendendo
Dovevo continuare ad andare avanti e mantenere la mia posizione
alcuni si arrendono, ho mantenuto il labbro superiore rigido
qualunque cosa dovessi avere una presa
Pre Se la morte viene a bussare alla mia porta C# H
Lo farei entrare perché C#
La mia vita è una tale noiaH
Gli chiederei cosa ha per meC#
«una tasca piena di brutti ricordi" C# H
2x brutti ricordi FA# DO# Cosa è successo ai bei tempi H non ci sono bei tempi
più"
Il signor sa tutto con quella stupida falce F# A H C#
non so niente dal niente E / A
predicando le stesse vecchie bugie
a cui credi davvero
Ho passato tutta la mia vita lontano?
Scommetto che non tornerai un altro giorno
Pre signore, le dispiacerebbe andarsene?
Penso di averne avuto abbastanza
Non sono un cattivo ragazzo
Solo un diamante grezzo
Voglio dire, qual è il tuo problema?
Sono così stanco del dolore
Mi stai facendo passare
quindi chiudi la porta e
non tornare mai più
per favore, signor morte, dammi un po' di tregua
Brutti ricordi x2
Cosa è successo ai bei tempi
non ci sono più bei tempi