Traduzione del testo della canzone The Two-Armed Man - EATMEWHILEIMHOT!

The Two-Armed Man (originale)

You were the fire in my eyes but I wanted to burn you out.
With a hit and a miss you know what I’m all about.
(Woah, woah, woahhh, ohhh)
Staring you down, I see the fear in your eyes.
I ain’t scared of your fists or your mother-freaking lies.
Burn it down (eyyuh)
You’re not trying (I swear I’m trying)
Please stop trying my hand
(Who are you kidding?)
I know it’s hard to say, but it’s the truth
Cause everything you throw my way is the same
Cause all I do is waste my time with you.
When all is said and done,
Will I be the one who’s left alone again?
(oohhh)
Now I’m stuck here wasting, wasting away.
(I, oh, let’s go!)
Everybody says that you’re on top of the world,
But I know the truth.
You’re a sick sad son of a gun
And your right hand’s a one-way ticket to hell.
Ready?
Go!
I was a friend of you,
You were a friend of mine.
But I battle on!
Yah, trick!

The Two-Armed Man (traduzione)

Eri il fuoco nei miei occhi ma volevo bruciarti.
Con un successo e una mancanza sai di cosa mi occupo.
(Woah, woah, woahhh, ohhh)
Fissandoti, vedo la paura nei tuoi occhi.
Non ho paura dei tuoi pugni o delle tue terribili bugie.
Brucialo (ehi)
Non ci stai provando (giuro che ci sto provando)
Per favore, smettila di provare la mia mano
(Chi stai prendendo in giro?)
So che è difficile da dire, ma è la verità
Perché tutto ciò che mi getti è lo stesso
Perché tutto ciò che faccio è sprecare il mio tempo con te.
Quando tutto è detto e fatto,
Sarò io quello che sarà lasciato di nuovo solo?
(oohhh)
Ora sono bloccato qui a sprecare, a consumare.
(Io, oh, andiamo!)
Tutti dicono che sei in cima al mondo,
Ma io so la verità.
Sei un figlio triste e malato di una pistola
E la tua mano destra è un biglietto di sola andata per l'inferno.
Pronto?
Andare!
Ero un tuo amico,
Eri un mio amico.
Ma io continuo a combattere!
Sì, trucco!