Traduzione del testo della canzone Wooden Hearts - Echoes

Wooden Hearts (originale)

I heard you take your first breath
While your head lay on my chest
A beating heart so close to mind
On the first day of your life
My life
Wake me up
Show me how
Show me how to live
I am here
Ill be strong
Just wake me up
Wake me up, wake me up
I see you not as you are
But as you’re meant to be
Like carving wood
A wooden heart
I see you not as you are
But as you’re meant to be
Like carving wood
The best part of me
I’m washing away the dirt
So you can only see
The best in me
The best in me
I’m washing away the dirt
So you can only see
The best in me
The best in me
I heard you take your first breath
While your head lay on my chest
A beating heart so close to mind
On the first day of your life
With open eyes and a peaceful heart
Your hand in mine
This is where we start
Wake me up

(traduzione)

Ti ho sentito prendere il tuo primo respiro
Mentre la tua testa si posa sul mio petto
Un cuore che batte così vicino alla mente
Il primo giorno della tua vita
La mia vita
Svegliami
Mostrami come
Fammi vedere come vivere
Io sono qui
Sarò forte
Svegliami
Svegliami, svegliami
Non ti vedo come sei
Ma come dovresti essere
Come intagliare il legno
Un cuore di legno
Non ti vedo come sei
Ma come dovresti essere
Come intagliare il legno
La parte migliore di me
Sto lavando via lo sporco
Quindi puoi solo vedere
Il meglio di me
Il meglio di me
Sto lavando via lo sporco
Quindi puoi solo vedere
Il meglio di me
Il meglio di me
Ti ho sentito prendere il tuo primo respiro
Mentre la tua testa si posa sul mio petto
Un cuore che batte così vicino alla mente
Il primo giorno della tua vita
Con gli occhi aperti e un cuore pacifico
La tua mano nella mia
È da qui che iniziamo
Svegliami