Traduzione del testo della canzone Nihilistic Contempt for Optimism - Eclipse Eternal

Nihilistic Contempt for Optimism (originale)

You don’t exist
You live only in my head
And some day soon
To the fires of ambition you’ll be feed
You will burn and fuel the flame
that turns all the hate, where, as a memory
you will remain.
You will remain
I have no remorse for that which is dead,
for all that has lived was born in my head
I gave you substance, the will to be When I take it back it just returns to me,
it just returns to me This illusion of being is just a facade,
reality just a word, truth just a lie
There iis no reason, no answer, to any question why
Your past never existed
but the future is clear
When I am gone
You will all disappear
Back to the emptiness from whence you came,
beyond existance
for existance is but a name
The reality and the illusion
are one and the same
You are all just thoughts
caught in my mind for a time
You are just pieces,
the whole is mine.
Mine

(traduzione)

Tu non esisti
Vivi solo nella mia testa
E un giorno presto
Sarai nutrito dai fuochi dell'ambizione
Brucerai e alimenterai la fiamma
che trasforma tutto l'odio, dove, come un ricordo
rimarrai.
Rimarrai
Non ho rimorso per ciò che è morto,
poiché tutto ciò che è vissuto è nato nella mia testa
Ti ho dato sostanza, la volontà di essere Quando la riprendo torna solo a me,
semplicemente ritorna da me Questa illusione di essere è solo una facciata,
la realtà è solo una parola, la verità solo una bugia
Non c'è alcuna ragione, nessuna risposta a nessuna domanda sul perché
Il tuo passato non è mai esistito
ma il futuro è chiaro
Quando me ne sarò andato
Sparirete tutti
Torna al vuoto da cui sei venuto,
oltre l'esistenza
perché l'esistenza non è altro che un nome
La realtà e l'illusione
sono la stessa cosa
Siete tutti solo pensieri
catturati nella mia mente per un tempo
Siete solo pezzi,
il tutto è mio.
Mio