Traduzione del testo della canzone I Will Destroy You - Ed Zealous

I Will Destroy You (originale)

Can’t you decide where your head’s at?
If you don’t quit, I will destroy you
If you can’t think where your mind’s at
I will have to think and put a spell on you
Why don’t you care what I’m thinking?
And it’s about time that you will destroy me
I saw the buildings turned on their heads tonight
Out of control until I realised
I saw the buildings turned on their heads tonight
Out of control until I realised
Can’t you decide where your head’s at?
If you don’t quit, I will destroy you
If you can’t think where your mind’s at
I will have to think and put a spell on you
Why don’t you care what I’m thinking?
Well, it’s about time that you will destroy me
I saw the buildings turned on their heads tonight
Out of control until I realised
I saw the buildings turned on their heads tonight
Out of control until I realised
This is who we are, don’t forget it
This is what we do
This is who we are, don’t forget it
This is what we do
I saw the buildings turned on their heads tonight
Out of control until I realised
I saw the buildings turned on their heads tonight
Out of control until I realised
I saw the buildings turned on their heads tonight
Out of control until I realised
I saw the buildings turned on their heads tonight
I saw the ghost instantly vaporise
Instantly vaporise

I Will Destroy You (traduzione)

Non riesci a decidere dove è la tua testa?
Se non smetti, ti distruggerò
Se non riesci a pensare a dove si trova la tua mente
Dovrò pensare e fare un incantesimo su di te
Perché non ti interessa cosa sto pensando?
Ed è ora che tu mi distrugga
Ho visto gli edifici girare a testa in giù stasera
Fuori controllo finché non me ne sono reso conto
Ho visto gli edifici girare a testa in giù stasera
Fuori controllo finché non me ne sono reso conto
Non riesci a decidere dove è la tua testa?
Se non smetti, ti distruggerò
Se non riesci a pensare a dove si trova la tua mente
Dovrò pensare e fare un incantesimo su di te
Perché non ti interessa cosa sto pensando?
Bene, è giunto il momento che tu mi distrugga
Ho visto gli edifici girare a testa in giù stasera
Fuori controllo finché non me ne sono reso conto
Ho visto gli edifici girare a testa in giù stasera
Fuori controllo finché non me ne sono reso conto
Ecco chi siamo, non dimenticarlo
Questo è ciò che facciamo
Ecco chi siamo, non dimenticarlo
Questo è ciò che facciamo
Ho visto gli edifici girare a testa in giù stasera
Fuori controllo finché non me ne sono reso conto
Ho visto gli edifici girare a testa in giù stasera
Fuori controllo finché non me ne sono reso conto
Ho visto gli edifici girare a testa in giù stasera
Fuori controllo finché non me ne sono reso conto
Ho visto gli edifici girare a testa in giù stasera
Ho visto il fantasma vaporizzare all'istante
Vaporizza istantaneamente