| Stand so still for me,
| Stai così fermo per me,
|
| Stand so still for me,
| Stai così fermo per me,
|
| For me
| Per me
|
| Bleeding now,
| sanguinando ora,
|
| I am bleedin' out
| Sto sanguinando
|
| You shot me down,
| mi hai abbattuto,
|
| I'm on my knees somehow,
| Sono in ginocchio in qualche modo,
|
| Shifting silhouettes now stand so still
| Le sagome mutevoli ora stanno così ferme
|
| My love, my darling,
| Amore mio, mia cara,
|
| Oh, I need some help
| Oh, ho bisogno di aiuto
|
| Bleeding now,
| sanguinando ora,
|
| I am bleedin' out
| Sto sanguinando
|
| You shot me down,
| mi hai abbattuto,
|
| I'm on my knees somehow,
| Sono in ginocchio in qualche modo,
|
| Shifting silhouettes now stand so still
| Le sagome mutevoli ora stanno così ferme
|
| Let me take my will into the grave
| Lasciami portare la mia volontà nella tomba
|
| Ohhhh
| Ohhhh
|
| Let me tell you this,
| Lascia che ti dica questo,
|
| That I'm on my way,
| che sto arrivando,
|
| On my way to you
| Sto andando da te
|
| On my way to you
| Sto andando da te
|
| Bleeding now,
| sanguinando ora,
|
| Bleeding, bleeding knees
| Ginocchia sanguinanti, sanguinanti
|
| Stepping on stubble toes, I bleed
| Calpestando le dita dei piedi, sanguino
|
| Just tell me when it's over,
| dimmi solo quando è finita
|
| I need my time
| Ho bisogno del mio tempo
|
| Just tell me something only you and I know,
| Dimmi solo qualcosa che solo io e te sappiamo,
|
| That secrets, they are best when they're kept in twos
| Quei segreti, sono i migliori quando sono tenuti in due
|
| Close your eyes when you feel scared,
| Chiudi gli occhi quando hai paura,
|
| Open when you're ready to share it all
| Apri quando sei pronto per condividere tutto
|
| Is it high or low,
| È alto o basso,
|
| The way the times can feel right,
| Il modo in cui i tempi possono sembrare giusti,
|
| Is it just me and you?
| Siamo solo io e te?
|
| When it's dark, dark outside
| Quando è buio, buio fuori
|
| It's all these secrets,
| Sono tutti questi segreti,
|
| Always best when they're kept in twos?
| Sempre meglio quando sono tenuti in due?
|
| Oh, no, nobody knows,
| Oh, no, nessuno lo sa,
|
| We are aloof | Siamo distaccati |