Traduzione del testo della canzone RESTART - Eduard, Gerald

RESTART (originale)

People like to come and go in this part of town
It’s hard to catch a face that might stick around
You can tell I’ve been alone for a minute now
And I just want a taste 'cause I’ve been missin' out
Oh, baby, do you wanna speak up?
Talk to me just to crank the heat up
Don’t tell me you don’t wanna keep up
With all the mess we made
What happened to you babe
My heart will break, my bones grow thin
From holdin' up your
Empty weight covered in skin
That my touch longs for
In this situation
I’m losin' patience
How will we fix our hesitations
I’m waitin'
It’s like we both forgot how to play the game
And every damn day is the same thing
You know our hearts have grown apart
Why don’t we just press restart
(Restart, restart)
Press restart
(Restart, restart)
(Restart, restart)
You know our hearts have grown apart
(You know our hearts have grown apart)
(Restart, restart)
(Restart, restart)
People like to tear apart what they’re jealous of
Don’t let them try to slide their way between the two of us
I see eyes watchin' every step we’re takin' but
I’ll trip and fall as long as you’re the one to pick me up
I’m tryin' every day to salvage
Forgotten treasures that we’re throwin' in the garbage
It’s hard to recognize what love is
Now that it’s in the grave
What happened to us babe
It’s like we both forgot how to play the game
And every damn day is the same thing
You know our hearts have grown apart
Why don’t we just press restart?
(Restart, restart)
Why don’t we just press restart
(Restart, restart)
(Restart, restart)
You know our hearts have grown apart
(You know our hearts have grown apart)
(Restart, restart)
(Restart, restart)
I see you every second when I close my eyes
I don’t know how you left when I treated you right
Lookin' up to you while you let me down
Reachin' out my hand as you left me to drown, yeah
I don’t know what happened to us
But you made your choice to break my trust
I still want you back, baby my lust
Is always to blame, maybe that’s why
It’s like we both forgot how to play the game
And every damn day is the same thing
You know our hearts have grown apart
Why don’t we just press restart
(Restart, restart)
Press restart
(Restart, restart)
(Restart, restart)
You know our hearts have grown apart
(You know our hearts have grown apart)
(Restart, restart)
(Restart, restart)
(You know our hearts have grown apart)

RESTART (traduzione)

Alla gente piace andare e venire in questa parte della città
È difficile cogliere una faccia che potrebbe rimanere nei paraggi
Puoi dire che sono stato solo per un minuto
E voglio solo un assaggio perché mi sono perso qualcosa
Oh, piccola, vuoi parlare?
Parla con me solo per aumentare il riscaldamento
Non dirmi che non vuoi tenere il passo
Con tutto il casino che abbiamo fatto
Cosa ti è successo piccola
Il mio cuore si spezzerà, le mie ossa si assottigliano
Dal trattenere il tuo
Peso vuoto ricoperto di pelle
Che il mio tocco desidera
In questa situazione
Sto perdendo la pazienza
Come risolveremo le nostre esitazioni
sto aspettando
È come se entrambi avessimo dimenticato come giocare
E ogni dannato giorno è la stessa cosa
Sai che i nostri cuori si sono separati
Perché non premiamo semplicemente il riavvio
(Riavvia, riavvia)
Premere riavvia
(Riavvia, riavvia)
(Riavvia, riavvia)
Sai che i nostri cuori si sono separati
(Sai che i nostri cuori si sono separati)
(Riavvia, riavvia)
(Riavvia, riavvia)
Alle persone piace fare a pezzi ciò di cui sono gelose
Non lasciare che provino a infilarsi tra noi due
Vedo occhi che osservano ogni passo che facciamo ma
Inciamperò e cadrò finché sarai tu a prendermi in braccio
Sto provando ogni giorno a salvare
Tesori dimenticati che stiamo gettando nella spazzatura
È difficile riconoscere cos'è l'amore
Ora che è nella tomba
Cosa è successo a noi piccola
È come se entrambi avessimo dimenticato come giocare
E ogni dannato giorno è la stessa cosa
Sai che i nostri cuori si sono separati
Perché non premiamo semplicemente il riavvio?
(Riavvia, riavvia)
Perché non premiamo semplicemente il riavvio
(Riavvia, riavvia)
(Riavvia, riavvia)
Sai che i nostri cuori si sono separati
(Sai che i nostri cuori si sono separati)
(Riavvia, riavvia)
(Riavvia, riavvia)
Ti vedo ogni secondo quando chiudo gli occhi
Non so come te ne sei andato quando ti ho trattato bene
Ti guardo mentre mi deludi
Allungando la mia mano mentre mi lasciavi annegare, sì
Non so cosa ci sia successo
Ma hai fatto la tua scelta di infrangere la mia fiducia
Ti voglio ancora indietro, piccola mia lussuria
È sempre la colpa, forse è per questo
È come se entrambi avessimo dimenticato come giocare
E ogni dannato giorno è la stessa cosa
Sai che i nostri cuori si sono separati
Perché non premiamo semplicemente il riavvio
(Riavvia, riavvia)
Premere riavvia
(Riavvia, riavvia)
(Riavvia, riavvia)
Sai che i nostri cuori si sono separati
(Sai che i nostri cuori si sono separati)
(Riavvia, riavvia)
(Riavvia, riavvia)
(Sai che i nostri cuori si sono separati)