Traduzione del testo della canzone Kunta Dance - Edwin Birdsong

Kunta Dance (originale)

They took our loving, took our dancing
Took our language away
Once upon a time (Once upon a time)
Now we can dance together, love together
Stop fighting each other
Let’s live together like once upon a time (Once upon a time)
Let’s give to each other
And share with each other
And let’s dance with each other
Kunta dance
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come, come, come, come
Let’s do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let’s do
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come, come, come, come
Let’s do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let’s do
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Come do that Kunta dance, yeah, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let’s do
(Come and do the Kunta dance with me)
Come do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Come do that Kunta dance, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let’s do
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come, come, come, come, come, come
Let’s do that Kunta dance, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come
Let’s dance
The Kunta, the Kunta, the Kunta dance
Just rock it and roll it, you’ve got to dance
The Kunta, the Kunta, the Kunta dance
Just move up and move back, you’ve got to dance
(Once upon a time)
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
You may not have a house or a car or the luxury
(Just rock it and roll it, you’ve got to dance)
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
(Once upon a time)
(Just move up and move back, you’ve got to dance)
But if you keep on struggling
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
I swear you’ll get it
(Just rock it and roll it, you’ve got to dance)
Something is going to happen
(Once upon a time)
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
If you keep on living
(Just move up and move back, you’ve got to dance)
I know life is going to change, life’s going to change
(The Kunta, the Kunta, the Kunta dance)
(Once upon a time)
(Just rock it and roll it, you’ve got to dance)
Now we can live together
(The Kunta, the Kunta)
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
And do that Kunta, and do that Kunta, come do that Kunta dance, yeah
Come do the dance, yeah
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
Come, come, come, come, come, come
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
(Kunta dance)
The Kunta, the Kunta
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come do the dance
Come do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Kunta dance
Come do the dance
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Kunta dance, dance
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come do that Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
The Kunta dance, Kunta, Kunta dance
Come do the Kunta dance
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)
Come do the dance
Kunta dance, dance
The Kunta dance (Kunta dance, dance)
(Come and do the Kunta dance with me)
(Come on, do it)

Kunta Dance (traduzione)

Hanno preso il nostro amore, hanno preso la nostra danza
Ci ha portato via la nostra lingua
C'era una volta (C'era una volta)
Ora possiamo ballare insieme, amare insieme
Smettila di litigare tra di loro
Viviamo insieme come una volta (C'era una volta)
Diamoci l'un l'altro
E condividere l'uno con l'altro
E balliamo insieme
Danza Kunta
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
Vieni, vieni, vieni, vieni
Facciamolo Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Facciamo
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
Vieni, vieni, vieni, vieni
Facciamolo Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, sì
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Facciamo
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
Vieni a farlo Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Vieni a fare quel ballo Kunta, sì, sì
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Facciamo
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
Vieni a farlo Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Vieni a fare quel ballo Kunta, sì
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Facciamo
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Facciamo quella danza Kunta, sì
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Balliamo
Il Kunta, il Kunta, la danza Kunta
Basta scuoterlo e farlo rotolare, devi ballare
Il Kunta, il Kunta, la danza Kunta
Alzati e torna indietro, devi ballare
(C'era una volta)
(Il Kunta, il Kunta, la danza Kunta)
Potresti non avere una casa o un'auto o il lusso
(Basta scuoterlo e farlo rotolare, devi ballare)
(Il Kunta, il Kunta, la danza Kunta)
(C'era una volta)
(Sali in alto e torna indietro, devi ballare)
Ma se continui a lottare
(Il Kunta, il Kunta, la danza Kunta)
Ti giuro che lo capirai
(Basta scuoterlo e farlo rotolare, devi ballare)
Qualcosa sta per succedere
(C'era una volta)
(Il Kunta, il Kunta, la danza Kunta)
Se continui a vivere
(Sali in alto e torna indietro, devi ballare)
So che la vita cambierà, la vita cambierà
(Il Kunta, il Kunta, la danza Kunta)
(C'era una volta)
(Basta scuoterlo e farlo rotolare, devi ballare)
Ora possiamo vivere insieme
(Il Kunta, il Kunta)
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
E fai quel Kunta, e fallo Kunta, vieni a fare quel Kunta dance, sì
Vieni a ballare, sì
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
(danza Kunta)
Il Kunta, il Kunta
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Kunta, Kunta, ooh ooh, ooh ooh)
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
Vieni a ballare
Vieni a farlo Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
Danza Kunta
Vieni a ballare
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
Kunta balla, balla
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
Vieni a farlo Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta, Kunta
La danza Kunta, Kunta, la danza Kunta
Vieni a fare il ballo Kunta
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)
Vieni a ballare
Kunta balla, balla
La danza Kunta (danza Kunta, danza)
(Vieni e fai la danza Kunta con me)
(Dai, fallo)