Traduzione del testo della canzone Yaz Aşkım - Ege

Yaz Aşkım (originale)

Dönemem verdiğim sözden
Böyle çabuk dönemem
Gideceğini bile bile devam edemem
Kaç kez yandı canım hasret acısıyla
Artık seni sevemem
Dönemem verdiğim sözden
Böyle çabuk dönemem
Gideceğini bile bile devam edemem
Kaç kez yandı canım hasret acısıyla
Artık seni sevemem
Başlamam
Biteceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
Anla beni yaz aşkım
Başlamam
Gideceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
Anla beni yaz aşkım
Kadehim senin özleminle dolup boşalacak
Gün sensiz başlayıp sensiz batacak
Yaşanmak istenenler hep yarım kalacak
Bunu benden isteme
Başlamam
Biteceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
Anla beni yaz aşkım
İlk, ilk değil ki bu başıma gelen
Beni yavaş yavaş eriten
İlk, ilk değil ki bu başıma gelen
Beni benden alıp götüren
Başlamam
Biteceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
Anla beni yaz aşkım
Başlamam
Gideceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam

(traduzione)

Dalla promessa che ho fatto al mio ciclo
Non posso tornare così presto
Non posso andare avanti nemmeno sapendo che te ne andrai
Quante volte la mia anima è bruciata dal dolore del desiderio
Non posso più amarti
Dalla promessa che ho fatto al mio ciclo
Non posso tornare così presto
Non posso andare avanti nemmeno sapendo che te ne andrai
Quante volte la mia anima è bruciata dal dolore del desiderio
Non posso più amarti
non comincio
Non inizierò questo amore sapendo che finirà
Non posso dare fuoco né a te né a me stesso
Capiscimi, scrivimi amore mio
non comincio
Non inizierei questo amore sapendo che te ne andrai
Non posso dare fuoco né a te né a me stesso
Capiscimi, scrivimi amore mio
Il mio bicchiere sarà riempito con il tuo desiderio
La giornata inizierà senza di te e finirà senza di te
Quello che vuoi vivere sarà sempre la metà
Non chiedermelo
non comincio
Non inizierò questo amore sapendo che finirà
Non posso dare fuoco né a te né a me stesso
Capiscimi, scrivimi amore mio
Non è la prima, non è la prima che mi capita
sciogliendomi lentamente
Non è la prima, non è la prima che mi capita
che mi ha portato via
non comincio
Non inizierò questo amore sapendo che finirà
Non posso dare fuoco né a te né a me stesso
Capiscimi, scrivimi amore mio
non comincio
Non inizierei questo amore sapendo che te ne andrai
Non posso dare fuoco né a te né a me stesso