Traduzione del testo della canzone Die Sonne Scheint - Egotronic

Die Sonne Scheint (originale)

Ich sitz' hier — bin allein
Schaue gern zum Fenster raus
Zieh die Masken mir rein
Alle sehen wie Roboter aus
Wenn du lachst bist du krank
Wenn du weinst bist du unbrauchbar
Sei schön still, vielen Dank
Denn schreist du auf, kommt es zum Eklat
Doch die Sonne scheint
Alles ist nicht mehr grau
Die Sonne scheint
Es leuchtet grün und blau
Die Sonne scheint
Es ist schön warm und hell
Die Sonne scheint
Was interessiert mich die Welt
Wenn du fragst bist du dumm
Weißt du was bist du aufgeplustert
Wenn du nicht funktionierst —
Wirst du ganz schnell ausgemustert
Bist du matt der schlapp —
Muss es trotzdem weitergehen
Depression oder Tod
Glaub' mir die Welt wird sich weiterdrehen
Doch die Sonne scheint
Alles ist nicht mehr grau
Die Sonne scheint
Es leuchtet grün und blau
Die Sonne scheint
Es ist schön warm und hell
Die Sonne scheint
Was interessiert mich die Welt

(traduzione)

Sono seduto qui, sono solo
Mi piace guardare fuori dalla finestra
Mettimi le maschere
Tutti sembrano robot
Se ridi sei malato
Se piangi sei inutile
Taci, grazie
Perché se urli, ci sarà uno scandalo
Ma il sole splende
Non tutto è più grigio
Il Sole splende
Si illumina di verde e blu
Il Sole splende
È bello, caldo e luminoso
Il Sole splende
Perché mi interessa il mondo?
Se chiedi sei stupido
Sai cosa sei incasinato
Se non lavori -
Sarai eliminato molto rapidamente
Sei stanco? -
Deve continuare comunque
depressione o morte
Credimi, il mondo continuerà a girare
Ma il sole splende
Non tutto è più grigio
Il Sole splende
Si illumina di verde e blu
Il Sole splende
È bello, caldo e luminoso
Il Sole splende
Perché mi interessa il mondo?