Traduzione del testo della canzone Arrows - Einar Stray

Arrows (originale)

The hands are reaching for the bright black morning light
Our leader down on his knees right before our eyes
And suddenly
We’re coming home
We’re growing strong
We’re coming home again
All though this little wonder
And all of you
Destroyed with nothing but a stone or two
Lay down your sword this boy turned gold from blue
Before the men take off your crown, be true
The arrows float over us
So hear the children play
The same old song
The same old plan
And hear the old folks pray
Because then you’ll understand that
The sun will shine
The rain will fall
The sun will shine again
All through this little wonder
And all of you
Destroyed with nothing but a stone or two
Lay down your sword this boy turned gold from blue
Before the men take off your crown, be true
The arrows float over us

(traduzione)

Le lancette stanno raggiungendo la luce nera e brillante del mattino
Il nostro leader in ginocchio proprio davanti ai nostri occhi
E improvvisamente
Stiamo tornando a casa
Stiamo diventando forti
Stiamo tornando di nuovo a casa
Tutto nonostante questa piccola meraviglia
E tutti voi
Distrutto con nient'altro che una pietra o due
Deponi la spada, questo ragazzo è diventato oro da blu
Prima che gli uomini ti tolgano la corona, sii vero
Le frecce volano su di noi
Quindi ascolta i bambini giocare
La stessa vecchia canzone
Lo stesso vecchio piano
E ascolta i vecchi pregare
Perché allora lo capirai
Il sole splenderà
La pioggia cadrà
Il sole tornerà a splendere
Per tutto questo piccolo miracolo
E tutti voi
Distrutto con nient'altro che una pietra o due
Deponi la spada, questo ragazzo è diventato oro da blu
Prima che gli uomini ti tolgano la corona, sii vero
Le frecce volano su di noi