Traduzione del testo della canzone A New Day -

A New Day (originale)

欠点ばかり思いつくから 積み上げてみたら それが今 天井にまで届きそう
失敗することが怖くて 何もできなかった たぶんそれが一番の失敗なんだ
窓の外はいつしかオレンジ色に染まって 今更君を思い出して今カーテンを開けるよ
また回り出すこの世界にしがみつくように ひたすら目を閉じ黙って堪えていただけ
本当はね、覚えているんだよ 世界の始まりは君とならとても優しく見えていたあの頃
後悔は夜霧と共に晴れて
今 朝焼けがこの心を世界に連れ出す 思い通りにはならない事も多いけど
始まりを告げる朝陽はまだ怖いのに 不思議だね 君の眩しさは怖くなかったから
昨日までの日々が作り上げる未来(あした)へ

A New Day (traduzione)

Posso solo pensare ai difetti, quindi se li accatasto, è probabile che ora raggiunga il soffitto.
Avevo paura di fallire e non potevo fare niente Probabilmente questo è il fallimento numero uno
L'esterno della finestra un giorno si tingerà di arancione, e ora mi ricorderò di te e aprirò la tenda ora
Ho appena chiuso gli occhi e sono rimasta in silenzio per potermi aggrappare a questo mondo che ha iniziato a girare di nuovo.
In realtà, ricordo che l'inizio del mondo ti sembrava molto gentile in quel momento
Il rimpianto si schiarisce con la nebbia notturna
Questa luce mattutina porta questo cuore nel mondo, ma spesso non va come previsto
È strano che il sole mattutino che dice l'inizio sia ancora spaventoso, perché il tuo bagliore non era spaventoso
Al futuro (domani) creato dai giorni fino a ieri