| Break Out! (originale) | Break Out! (traduzione) |
|---|---|
| このままずっと走り続けて夢の中 | Continua a correre così e nei tuoi sogni |
| 何もいらないきっと二人でいられれば | Non ho bisogno di niente |
| たまには 奇跡みたいな 情熱も素敵だね | A volte anche una passione miracolosa è meravigliosa |
| Don’t look back 迷わずに | Non guardare indietro senza esitazione |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW |
| ------BREAK OUT! BREAK OUT! | ------ SCAPPA! SCAPPA! |
| きっと街中 悪い噂 あふれても | Sono sicuro che ci sono brutte voci in città |
| 胸の鼓動 二度とない今を感じてる | Il battito del mio cuore sento il presente mai più |
| 近頃 化石みたいな 感動の Story マジでさがそうよ | Storia impressionante come un fossile di questi tempi |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW |
| ------BREAK OUT! | ------ SCOPPIARE! |
| どこかたどりつけるよ | Andrò da qualche parte |
| それが世界の果てでも | Anche se è la fine del mondo |
| いつかたどりつけるよ | Ci arriverò un giorno |
| 夢見た場所と違っても | Anche se è diverso dal posto che sognavo |
| 後悔なんてしたくない なんだか 喉が渇いてる | Non voglio pentirmene, ho un po' di sete |
| 人生とか 語りだすなんて BREAK OUT! 5億年先でいい | BREAK OUT per iniziare a parlare della vita! 500 milioni di anni avanti |
| バックミラー モノクロの昨日が遠ざかる | Lo specchietto retrovisore monocromatico di ieri va via |
| 何にも 誰かの せいになんてしないから | Non biasimo nessuno per niente |
| はみださないで 待ってたら かなう夢があるの そんな訳ないよ | Se aspetti senza farti notare, hai un sogno che si avvererà, ma non è così. |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW |
| ------BREAK OUT! | ------ SCOPPIARE! |
| もっと信じあえるよ | Posso credere di più |
| もっといたわりあえるよ | Sarò più premuroso |
| もっと傷つけあっても | Anche se faceva più male |
| もっと裸になれるよ | Posso essere più nudo |
| もっと本気出せるよ | Posso diventare più serio |
| もっと許しあえるよ | Posso perdonarti di più |
| あぶない 夏の匂いに | All'odore di un'estate pericolosa |
| この際 賭けてみようよ | Scommettiamo in questo momento |
| どこかたどりつけるよ | Andrò da qualche parte |
| それが世界の果てでも | Anche se è la fine del mondo |
| いつかたどりつけるよ | Ci arriverò un giorno |
| 夢見た場所と違っても | Anche se è diverso dal posto che sognavo |
| スリルな夜いつまでも 輝きずっと消えないで | Una notte emozionante che brilla per sempre e non scompare mai |
| けっこう居心地よくても 波風たてようよ | Anche se è abbastanza comodo, facciamo onde |
| 後悔なんてしたくない キリキリ頭痛いけど | Non voglio pentirmene, ma ho un forte mal di testa |
| 退屈にケリ入れて 今夜 | Annoiarsi e annoiarsi stasera |
| BREAK OUT! 手に入れようよ | SCAPPA! Prendiamolo |
| BREAK OUT! もっとトキメキを | SCAPPA!Più eccitazione |
| BREAK OUT! 思いつきでも | SCOPPIARE! |
| BREAK OUT! 全部捨てて行こうよ | SCAPPA! Buttiamo via tutto |
| BREAK OUT! BREAK OUT! | SCAPPA! SCAPPA! |
Traduzione del testo della canzone Break Out! -
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:23.06.2015
Lingua della canzone:giapponese
Seleziona la lingua in cui tradurre: