| Tsubasa No Yukue (originale) | Tsubasa No Yukue (traduzione) |
|---|---|
| つないだ手の中、零℃ | Zero ℃ nelle mani collegate |
| 感傷的な光 このまっ暗を照らして | Luce sentimentale Illumina questa oscurità totale |
| 長い 長い道歩いて 全部わかった気になった | Mi sentivo come se sapessi tutto dopo aver camminato per una lunga, lunga strada |
| 空色のホシ 転がした | Hoshi blu cielo arrotolato |
| 理想に届くように 希望的観測をもって | Con un pio desiderio per raggiungere l'ideale |
| 閉ざされてる扉を 叩いてみる | Prova a colpire la porta chiusa |
| 夢 希望 未来 運命 のすぐそこ 一歩手前 | Sogni, speranze, futuri, appena prima del destino |
| ほんの一瞬が 旅立ちの始まり | Solo un momento è l'inizio del viaggio |
| つないだ手の中、零℃ | Zero ℃ nelle mani collegate |
| キミの感触がない 指先に伝わる 空ろ | non ti sento |
| 今 走り出した運命がスピードを上げても | Anche se il destino che ha iniziato a correre ora accelera |
| この手結んで まばゆい輝きの方へ | Verso lo splendore abbagliante con questa mano legata |
| キミの笑顔 もう一度見たいから | Il tuo sorriso voglio rivederti |
| つないだ明日へのヒカリ航路 | Percorso Hikari per domani connesso |
| 振り返るのが怖かった 目を逸らして進んだけど | Avevo paura di guardare indietro |
| 結局、弱さはそのままじゃ | Dopotutto, la debolezza rimane la stessa |
| 理想と嘯いて 都合いいこと並べたって | Si tratta solo di sistemare le cose che ti sono convenienti |
| 埋められない現実に目眩がする | Sono stordito dalla realtà che non può essere riempita |
| 夢 希望 未来 運命 が手の中 煌めくまで | Sogni Speranza Futuro Il destino nelle tue mani Finché non luccica |
| 胸に誓う 旅立ちの始まり | Lo giuro sul mio cuore |
| つないだ手の中、零℃ | Zero ℃ nelle mani collegate |
| キミの感触はない 指先が伝える 空ろ | non ti sento |
| 今 走り出した運命にくじけそうになっても | Anche se sto per perdere il mio destino |
| 強く結んだ この手は 輝きの方へ | Questa mano strettamente legata è verso la brillantezza |
| 哀愁が溢れたって 焦燥にかられたって | Ero frustrato perché ero pieno di malinconia |
| 消せないよアツい想いは キミに届いて行け | Non posso cancellare i miei sentimenti caldi, raggiungerti |
| 夢 希望 未来 運命 のすぐそこ 一歩手前 | Sogni, speranze, futuri, appena prima del destino |
| ほんの一瞬が 旅立ちの始まり | Solo un momento è l'inizio del viaggio |
| つないだ手の中、零℃ | Zero ℃ nelle mani collegate |
| キミの感触がない 指先に伝わる 空ろ | non ti sento |
| 今 走り出した運命がスピードを上げても | Anche se il destino che ha iniziato a correre ora accelera |
| この手結んで まばゆい輝きの方へ | Verso lo splendore abbagliante con questa mano legata |
| キミの笑顔 もう一度見たいから | Il tuo sorriso voglio rivederti |
| つないだ明日へのヒカリ航路 | Percorso Hikari per domani connesso |
| いつかきっと叶えるよ キミの元へ | Sono sicuro che un giorno si avvererà |
| 光る航路 | Via splendente |
Traduzione del testo della canzone Tsubasa No Yukue -
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:28.01.2014
Lingua della canzone:giapponese
Seleziona la lingua in cui tradurre: