Traduzione del testo della canzone Salt In the Wound - Eisberg

Salt In the Wound (originale)

Already a minority, don’t put salt into the wound.
If things are gonna change then they better happen soon.
Surrounded by snakes, what will it take to keep this thing alive?
Put our heads together, try our best and help this scene to thrive.
You gotta try, to keep this scene alive.
You gotta try, to keep this scene alive.
Petty shit, fake hypocrites are driving us apart.
Why can’t we go back to how it was at the start?
Unity, community, it’s a fucking must.
Don’t lose sight, let it slip be careful who you trust.
You gotta try, to keep this scene alive.
You gotta try, to keep this scene alive.

(traduzione)

Già una minoranza, non mettere sale nella ferita.
Se le cose cambieranno, è meglio che accada presto.
Circondato da serpenti, cosa ci vorrà per mantenere in vita questa cosa?
Mettiamo insieme le nostre idee, facciamo del nostro meglio e aiutiamo questa scena a prosperare.
Devi provare a mantenere viva questa scena.
Devi provare a mantenere viva questa scena.
Merda meschina, falsi ipocriti ci stanno allontanando.
Perché non possiamo tornare a com'era all'inizio?
Unità, comunità, è un fottuto must.
Non perderlo di vista, lascialo scivolare, fai attenzione a chi ti fidi.
Devi provare a mantenere viva questa scena.
Devi provare a mantenere viva questa scena.