Traduzione del testo della canzone Zaman - Ekin Beril, Ufuk Kevser

Zaman (originale)

Dengesiz bir yolda
Hep aynı yerde mi durur zaman?
Yörüngene doğru bir macera olur mu?
Işıktan mı yok yıldızlar?
İzledim seni defalarca (bir andan)
Defalarca (bir anda)
Savrularak
Gizledim seni
Defalarca (bir yandan)
Defalarca (bir anda)
Savrularak
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla
İzledim seni defalarca (bir andan)
Defalarca (bir anda)
Savrularak
Gizledim seni
Defalarca (bir yandan)
Defalarca (bir anda)
Savrularak
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla

Zaman (traduzione)

Su una strada instabile
Il tempo si ferma sempre nello stesso posto?
Un'avventura in orbita?
Ci sono stelle senza luce?
Ti ho guardato ancora e ancora (da un momento)
molte volte (contemporaneamente)
ondeggiante
ti ho nascosto
ripetutamente (da un lato)
molte volte (contemporaneamente)
ondeggiante
Il tempo che passa è una bugia
Sono pazzo senza il mio aiuto per capire (capire)
Sono bloccato come se fossi al verde tutto il tempo (in un momento)
nulla cambia con il tempo
Il tempo che passa è una bugia
Sono pazzo senza il mio aiuto per capire (capire)
Sono bloccato come se fossi al verde tutto il tempo (in un momento)
nulla cambia con il tempo
Ti ho guardato ancora e ancora (da un momento)
molte volte (contemporaneamente)
ondeggiante
ti ho nascosto
ripetutamente (da un lato)
molte volte (contemporaneamente)
ondeggiante
Il tempo che passa è una bugia
Sono pazzo senza il mio aiuto per capire (capire)
Sono bloccato come se fossi al verde tutto il tempo (in un momento)
nulla cambia con il tempo
Il tempo che passa è una bugia
Sono pazzo senza il mio aiuto per capire (capire)
Sono bloccato come se fossi al verde tutto il tempo (in un momento)
nulla cambia con il tempo
Il tempo che passa è una bugia
Sono pazzo senza il mio aiuto per capire (capire)
Sono bloccato come se fossi al verde tutto il tempo (in un momento)
nulla cambia con il tempo