Traduzione del testo della canzone Hüznün Gemileri - Ekin Uzunlar

Hüznün Gemileri (originale)

Islandığum ilk yağmursun çölümde
Başkasının değeri yok gözümde
Mühürledum şu kalbumi senunle
Vereyim son nefesumi elunde
Demir atar limana hüznün gemileri
Yüreğumde yar sancın var uyumam geceleri
Bekliyorum gönlünun kapisinda
Gidecek yer yok yureğundan başka
Yokluğunda daha bağlandum sana
Sarılmak istedum yoktum yanumda
Demir atar limana hüznün gemileri
Yüreğimde yar sancın var uyumam geceleri, uyutmaz Geceleri, yatamam geceleri

Hüznün Gemileri (traduzione)

Sei la prima pioggia che abbia mai visto nel mio deserto
Nessun altro ne vale la pena ai miei occhi
Ho sigillato il mio cuore con te
Lascia che ti dia il mio ultimo respiro nella tua mano
Le navi della tristezza ancorano nel porto
Ho dolore nel cuore, non dormo la notte
Sto aspettando alla porta del tuo cuore
Non c'è posto dove andare se non il tuo cuore
In tua assenza, sono più legato a te
Volevo abbracciarti, non ero con te
Le navi della tristezza ancorano nel porto
Hai dolore nel mio cuore, non dormo la notte, non mi fa dormire la notte, non riesco a dormire la notte