Traduzione del testo della canzone Another History - Ekseption

Another History (originale)

I looked around to see
If there’s a rotten memory
Then I shut the door
Oh, another history
You made me smile again
You put the fire on again
It used to burn inside me so
Now take a look at me
See what I once used to be
I’m so glad you finaly got to me
And when I see your face
It’s a feeling I can’t place
The love you bring me, you don’t fake it
And you’re the only woman
That has ever made it
I looked around to see
If there’s a rotten memory
Then I shut the door
Oh, another history
You made me smile again
You put the fire on again
That used to burn inside me so
Now take a look at me
See what I once used to be
Girl, I’m glad you finaly got to me
And when I see your face
It’s a feeling I can’t place
The love you bring me, you don’t fake it
And you’re the only woman
That could never make it

Another History (traduzione)

Mi sono guardato intorno per vedere
Se c'è una memoria marcia
Poi ho chiuso la porta
Oh, un'altra storia
Mi hai fatto sorridere di nuovo
Hai riacceso il fuoco
Bruciava dentro di me così
Ora dai un'occhiata a me
Guarda com'ero una volta
Sono così felice che finalmente mi hai raggiunto
E quando vedo la tua faccia
È una sensazione che non riesco a collocare
L'amore che mi porti, non lo fingi
E tu sei l'unica donna
Che ce l'abbia mai fatta
Mi sono guardato intorno per vedere
Se c'è una memoria marcia
Poi ho chiuso la porta
Oh, un'altra storia
Mi hai fatto sorridere di nuovo
Hai riacceso il fuoco
Quello usato per bruciare dentro di me così
Ora dai un'occhiata a me
Guarda com'ero una volta
Ragazza, sono felice che tu mi abbia finalmente raggiunto
E quando vedo la tua faccia
È una sensazione che non riesco a collocare
L'amore che mi porti, non lo fingi
E tu sei l'unica donna
Non ce l'avrebbe mai fatta