Traduzione del testo della canzone Puñala de Carne - El Alfa, El Shick

Puñala de Carne (originale)

Hola mami
Hola, ¿cómo estás?
te traje una sorpresa
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Haciendo el amor en un jet comiendo jamón ibérico
Y u’tede comiendo empanada' en el teleférico
De contar tanto cualto me 'toy poniendo ha’ta histérico
Yo soy mi propio banco, regalo tarjeta 'e crédito
Tengo demasiada bujía, el que tiene cualto lo regala, no lo fía (fía)
Si te ofendo, mala mía, que tú lava' tú ropa y la mía en lavandería (-ría)
U’tede son mis hijo', mi cria, no se llevan de mí tanto que se lo' decía (-cía)
No compare' tu mesa con la mía, que la mía 'ta full y la tuya 'ta vacía
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Los Whatsapp 'tan full de malagueta
Si tu marí'o 'ta chucky le tenemo' la glopeta-peta (klk)
Dile que cuida’o que no se meta
Que yo no 'toy en eso, tú quiere que te lo meta-meta
Te damo' pa' tu culo y teta-teta
Clava' tenemo' la caleta-leta (ya)
No hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (nunca)
Paquetero, maleta-leta-leta (ya)
Tú 'ta claro como e' que lo hacemo'
Mujere' de to' la vaina se tiran pa' que le demo' (bregamo'-bregamo')
Si tienen su marí'o no sabemo', yo sé que se no' ponen cómoda pa' que breguemo'
(po-po-po)
Pero yo no 'toy en eso (wuh)
Ponte cómoda quiero puya’te (ya)
No me venda sueño (klk)
Que puñala de carne quiero da’te
Puñala de carne, por bandida
Puñala de carne, buena mala
Puñala de carne, puñala de carne
Puña, puña-puña-puñala de carne
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Chael…
Hello Aladino
A lo que yo le pongo la mano se convierte en oro
El animal, el criminal, la bestia, yeh
El Shick, pega’o el mi’mo día, no hay que habla' con nadie
Se lo hago con fulano, con fulano, por aquí, por allá
¿Qué fue?
Soba la lampara y pide tu deseo, vengo ahora
Vo’a llega' a Centro América
Déjalo así grabando, que se oiga la puerta y se oiga to'
E' que ya, eso 'ta pega’o así e'
Ríete pa' aquel la’o, no le pare
'Perate, no, déjalo así grabando

(traduzione)

Ciao mamma
Ciao, come stai?
Ti ho portato una sorpresa
voglio darti
Pugnalata di carne, pugnalata di carne, pugnalata di carne
voglio darti
Pugnalata di carne, pugnalata di carne, pugnalata di carne
voglio darti
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti piace, uh-uh
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti piace, uh-uh
Fare l'amore su un jet mentre si mangia prosciutto iberico
E tu mangi empanada' in funivia
Contando così tanto, sto diventando isterico
Sono la mia banca, do una carta di credito
Ho troppa candela, chi ce l'ha la regala, non si fida (si fida)
Se ti offendo, mio ​​male, tu lavi i tuoi vestiti e i miei in lavanderia (-ria)
Sei mio figlio, figlio mio, non mi prendono così tanto che gliel'ho detto (-cia)
Non confrontare il tuo tavolo con il mio, che il mio è pieno e il tuo è vuoto
Pugnalata di carne, pugnalata di carne, pugnalata di carne
voglio darti
Pugnalata di carne, pugnalata di carne, pugnalata di carne
voglio darti
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti piace, uh-uh
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti piace, uh-uh
Il WhatsApp e' così pieno di malagueta
Se il tuo marí'o 'ta chucky abbiamo' il glopeta-peta (klk)
Digli che stai attento o che non si lascia coinvolgere
Che non mi interessi, vuoi che lo meta-meta
Ti diamo per il culo e la tetta
Chiodo 'abbiamo' la cove-leta (già)
Non c'è paura, la lasciamo nel cassetto (mai)
Packager, valigia-leta-leta (già)
Sei 'chiaro come e' che lo facciamo'
Le donne 'di tutti' il baccello vengono lanciate in modo che diamo loro '(bregamo'-bregamo')
Se hanno il marito o non lo sappiamo, so che non si mettono a proprio agio così possiamo lottare
(po-po-po)
Ma non mi interessa (wuh)
Mettiti comodo, voglio puya'te te (già)
Non vendermi il sonno (klk)
Che pugnale di carne voglio darti
Pugnale di carne, da bandito
Pugnalata di carne, buona cattiva
Pugnalata di carne, pugnalata di carne
Coltello, coltello-coltello-coltello di carne
Pugnalata di carne, pugnalata di carne, pugnalata di carne
voglio darti
Pugnalata di carne, pugnalata di carne, pugnalata di carne
voglio darti
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti piace, uh-uh
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti piace, uh-uh
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti piace, uh-uh
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti a'ficie
Pa' che ti piace, uh-uh
Chael…
ciao Aladino
Quello su cui ho messo la mia mano si trasforma in oro
L'animale, il criminale, la bestia, sì
Lo Shick ha colpito lo stesso giorno, non devi parlare con nessuno
Lo faccio con così e così, con così e così, qui, là
Cosa è stato?
Tocca la lampada ed esprimi il tuo desiderio, sto arrivando ora
Vo'a arriva 'in Centro America
Lascia come questa registrazione, lascia che la porta sia ascoltata e tutti siano ascoltati
E' già quello, quel 'ta pega' o così e'
Ridi per quel la'o, non fermarlo
«Perate, no, lascia così questa registrazione