Traduzione del testo della canzone Osjeti bol - El Bahattee, Target

Osjeti bol (originale)

Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol
Jednom zauvijek zapamtio bol
Da skužiš bol, pružiš bol, produžiš bol, naučiš bol
Tako da sutra namučiš bol
Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol
Jednom zauvijek zapamtio bol
Kad shvatiš bol, zauvijek zapamtiš bol, kratiš bol
Ne vratiš bol da skupo ne platiš bol
Osjetim tupu bol ko kad starce sasječe
U prsima me presječe, poput suza iz oka mi krv poteče
Dok gledam još jedno ružno veče'
Jer još jedan dan sad prolijeće
Ostavlja mi stvari kaj niko neće
I ljude zbog kojih mislim da fakat tu nema sreće (nema povratka)
Pa savjest me peče dok palim svijeće
I pitam onog kaj sve pokreće
Zakaj ne osjećam ništa prema duši na čiji grob stavljam cvijeće
Neko reče da prijatelj ga zaniječe
Prije treće ko kod ove, pa sad za njega kleče
I mole da bude bolje, svetice, a i drolje
Jer poslije bolnog života ne žele se spustit dolje
Kada smrt pokuca, iz straha se odma puca
Ulice prepuna stakla, slomljenih ljudskih srca
Koja neće zacijelit ko rana, staklo se mrvi
On je bio prvi, hladna osoba vrele krvi
Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol
Jednom zauvijek zapamtio bol
Da skužiš bol, pružiš bol, produžiš bol, naučiš bol
Tako da sutra namučiš bol
Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol
Jednom zauvijek zapamtio bol
Kad shvatiš bol, zauvijek zapamtiš bol, kratiš bol
Ne vratiš bol da skupo ne platiš bol
Pitam se kada osjetim da li osjećaš isto
Ništa čisto, u grudima steže, pred očima blisto
Vatromet u bojama, blještavilo, masa
Pored kreveta pištolj, metak, slika bez glasa
Ti si heroj svoga dana, zvijezda planeta
Ti si pobjednik što gubi, ti si nišan i meta
I ljubav što voli brutalno ime je tvoje sreće
Kad nitko neće i žari pod noktima, peče
Zabij ih u čovječanstvo, mašinu za stvaranje
Razori da osjetiš još jedno spajanje
Dobit ćeš svoju kutiju, broj, mjesto, natpis, simbol
Ljudi stajat će u redu, plakat da hvale bol
I to je to, ostat ćeš zapamćen kao broj
Junak što pobjeđuje u bitkama ne prolijeva znoj
Svirat će anđeli, orkestar, harmonike, gajde
Za one što ostaju, tvoj grob cvijećem sade
Bit će vesele parade, uljepšajmo ostatke
Zbrojimo izdatke, tako da iz dana u dan karate
Potezi za nokaut, sumnjivo dijeli karte
Mi se igramo s njima, dok mi varamo on krade
Uzima što poželi, kad i kol ko mu paše
Ja razbijam flaše, pizdim, ništa nije naše
I opet sam na početku pričam u ogledalo
U sumnjivo među nama, pitam što nebi trebalo
Pitam se kada osjetim da li osjećaš isto
Ništa čisto, u grudima steže, pred očima blisto
Vatromet boli, blještavilo, masa
Pored kreveta pištolj, metak, slika bez glasa
Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol
Jednom zauvijek zapamtio bol
Da skužiš bol, pružiš bol, produžiš bol, naučiš bol
Tako da sutra namučiš bol
Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol
Jednom zauvijek zapamtio bol
Kad shvatiš bol, zauvijek zapamtiš bol, kratiš bol
Ne vratiš bol da skupo ne platiš bol
Osjeti bol, osjeti bol, podnesi bol
Da skužiš bol, pružiš bol, produžiš bol
Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol
Kad shvatiš bol, zauvijek zapamtiš bol

(traduzione)

Visita il dolore, senti il ​​dolore, sopporta il dolore, per capire il dolore
Si ricordò del dolore una volta per tutte
Comprendere il dolore, fornire dolore, prolungare il dolore, imparare il dolore
Quindi avrai dolore domani
Visita il dolore, senti il ​​dolore, sopporta il dolore, per capire il dolore
Si ricordò del dolore una volta per tutte
Quando capisci il dolore, ricordi il dolore per sempre, accorci il dolore
Non ripaghi il dolore, quindi non paghi per il dolore
Sento un dolore sordo come quando taglio un vecchio
Mi taglia il petto, come le lacrime che scendono dai miei occhi
Mentre guardo un'altra brutta serata '
Perché un altro giorno sta nascendo adesso
Mi lascia cose che nessuno vuole
E le persone a causa delle quali penso non ci sia fortuna (nessun ritorno)
Bene, la mia coscienza brucia mentre accendo le candele
E chiedo a chi guida tutto
Perché non provo niente per l'anima sulla cui tomba ho messo dei fiori
Qualcuno ha detto che un amico ha negato
Prima del terzo come questo, ora è in ginocchio per lui
E pregano per il meglio, santi e troie
Perché dopo una vita dolorosa non vogliono crollare
Quando la morte bussa, viene immediatamente colpito dalla paura
Strade piene di vetri, cuori umani infranti
Che non guarirà come una ferita, il vetro si frantuma
Fu la prima persona fredda a sangue caldo
Visita il dolore, senti il ​​dolore, sopporta il dolore, per capire il dolore
Si ricordò del dolore una volta per tutte
Comprendere il dolore, fornire dolore, prolungare il dolore, imparare il dolore
Quindi avrai dolore domani
Visita il dolore, senti il ​​dolore, sopporta il dolore, per capire il dolore
Si ricordò del dolore una volta per tutte
Quando capisci il dolore, ricordi il dolore per sempre, accorci il dolore
Non ripaghi il dolore, quindi non paghi per il dolore
Mi chiedo quando provo se anche tu provi lo stesso
Niente di pulito, stretto nel petto, splendente davanti agli occhi
Fuochi d'artificio a colori, glitter, massa
Accanto al letto una pistola, un proiettile, un quadro senza voce
Sei l'eroe della tua giornata, la stella del pianeta
Tu sei il vincitore che perde, tu sei il bersaglio e il bersaglio
E l'amore che ama un nome brutale è la tua felicità
Quando nessuno vuole e brilla sotto le unghie, brucia
Guidali nell'umanità, la macchina della creazione
Distruggi per sentire un'altra connessione
Riceverai la tua casella, numero, luogo, iscrizione, simbolo
La gente starà in fila, un poster per lodare il dolore
E questo è tutto, sarai ricordato come un numero
Un eroe che vince le battaglie non versa sudore
Suoneranno angeli, orchestra, fisarmoniche, cornamuse
Per quelli che rimangono, pianta la tua tomba con i fiori
Ci saranno allegre sfilate, abbelliamo le spoglie
Sommiamo le spese, in modo che giorno per giorno il karate
Mosse ad eliminazione diretta, carte distribuite in modo sospetto
Giochiamo con loro, mentre noi imbrogliamo lui ruba
Prende quello che vuole, quando e quanto gli si addice
Rompo bottiglie, cazzo, niente è nostro
E ancora, all'inizio, parlo allo specchio
Nel sospettoso tra noi, chiedo cosa non dovrebbe essere
Mi chiedo quando provo se anche tu provi lo stesso
Niente di pulito, stretto nel petto, splendente davanti agli occhi
I fuochi d'artificio fanno male, abbagliamento, massa
Accanto al letto una pistola, un proiettile, un quadro senza voce
Visita il dolore, senti il ​​dolore, sopporta il dolore, per capire il dolore
Si ricordò del dolore una volta per tutte
Comprendere il dolore, fornire dolore, prolungare il dolore, imparare il dolore
Quindi avrai dolore domani
Visita il dolore, senti il ​​dolore, sopporta il dolore, per capire il dolore
Si ricordò del dolore una volta per tutte
Quando capisci il dolore, ricordi il dolore per sempre, accorci il dolore
Non ripaghi il dolore, quindi non paghi per il dolore
Senti il ​​dolore, senti il ​​dolore, sopporta il dolore
Comprendere il dolore, infliggere dolore, prolungare il dolore
Visita il dolore, senti il ​​dolore, sopporta il dolore
Quando capisci il dolore, lo ricordi per sempre