Traduzione del testo della canzone Chacarron - El Chombo

Chacarron (originale)

Ohhh yeahhhh
Seummm soumm… yeouhh… macarron
Yeahhh… macarron… no…
Chacarron
Chacarron
Chacarron
Chacarron
Ihni binni dimi diniwiny anitaime
Ihni binni dimi dini uan mor taime
Or ihni binni diniwiny ani taime
O Ihni binni dini one mor taime
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Shakaroni shakaroni
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Ihni binni dimi diniwiny anitaime
Ihni binni dimi dini uan mor taime
Or ihni binni diniwiny ani taime
O Ihni binni dini one mor taime
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Shakaroni shakaroni
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
HIP!
Chacarron
Nini nini ron
HIP!
HIP!
Nini nini ron
Enny thaiwn you play
Enny thaiwn you flow
Abititta ini ina chacarron
Enny thaiwn you flow
Into this groove…
Unda the guide of the winny poo
Macarron the cove
Ini giv mi flow
Abititta za inni chacarron
In di gane dini giv mi flow
Gama gimi ini ini blow
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Shakaroni shakaroni
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Ihni binni dimi diniwiny anitaime
Ihni binni dimi dini uan mor taime
Or ihni binni diniwiny ani taime
O Ihni binni dini one mor taime
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Shakaroni shakaroni
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
O my ggggoooodd!
HIP! yeah
Nini nini ron
HIP!
Chacarron
Nini nini ron
HIP! yeah
Nini nini ron
HIP! yeah
Nini nini ron
Ihni binni dimi diniwiny anitaime
Ihni binni dimi dini uan mor taime
Or ihni binni diniwiny ani taime
O ihni binni dini one mor taime
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Shakaroni shakaroni
Nini nini ron
Chacarron, chacarron
Nini nini ron
Enny thaiwn you play
Enny thaiwn you flow
Abititta ini ina chacarron
Enny thaiwn you flow
Into this groove…
Unda the guide of the winny poo
Macarron the cove
Ini giv mi flow
Abititta za inni chacarron
In di gane dini giv mi flow
Gama gimi ini ini blow
Chacarron chacarron & the macarron
Chacarron chacarron & the macarron
Chacarron macarron chacarron macarron
Ina foke nika foke & the macarron
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm macarron
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm macarron
HIP!
Chacarron
Nini nini ron
HIP!
Shark arooooooooooooound

Chacarron (traduzione)

Oh — sì, come un’eco d’aurora,
Sussurro d’ombra… gorgoglio… macarron si desta
Sì… macarron… no… come un sogno che resta
Chacarron — parola che danza sul bordo del vento,
Chacarron — gemito in bilico nel momento,
Chacarron — suono che sfugge alle dita del tempo,
Chacarron — eco che scivola, silenzio di un lampo.
Ihni binni dimi diniwiny anitaime — come pioggia che piange sulle vetrate,
Ihni binni dimi dini uan mor taime — come orologio senza lancette né età,
Oppure ihni binni diniwiny ani taime — una ruota che gira sul panno della notte,
O Ihni binni dini one mor taime — e la luna si scioglie nel cavo della voce.
Chacarron, chacarron — battito d’ali d’airone,
Nini nini ron — frescura che trema nell’alba,
Chacarron, chacarron — raccolto di note nel vento,
Nini nini ron — filigrana d’argento nel canto,
Shakaroni shakaroni — danza di spine e corone,
Nini nini ron — come bruma che scorre sul prato,
Chacarron, chacarron — rintocco d’un sogno profondo,
Nini nini ron — tremolio di foglie su un ramo rotondo,
Ihni binni dimi diniwiny anitaime — sillaba persa nel fitto del bosco,
Ihni binni dimi dini uan mor taime — eco di passi sul muschio bagnato,
Oppure ihni binni diniwiny ani taime — come vento che sfiora le acque,
O Ihni binni dini one mor taime — suono che trova dimora nel buio.
Chacarron, chacarron — voce che serpeggia in corridoi d’ambra,
Nini nini ron — cristallo tremante nell’aria,
Chacarron, chacarron — arabesco nel silenzio sospeso,
Nini nini ron — bisbiglio che scioglie la notte,
Shakaroni shakaroni — scintilla che sfugge al carbone,
Nini nini ron — vibrazione nel ventre del giorno,
Chacarron, chacarron — pioggia che batte sul vetro,
Nini nini ron — rimbalzo che fugge nel vuoto,
HIP! — squillo che rompe la bruma,
Chacarron — come stella che cade nell’ombra,
Nini nini ron — sussulto che fugge nell’alba,
HIP! — grido d’argento in un mare di piume,
HIP! — echi che mordono il vento,
Nini nini ron — pulviscolo d’oro nell’aria sospesa,
Enny thaiwn you play — ogni stagione è gioco nel labirinto del tempo,
Enny thaiwn you flow — ogni ora si srotola come seta tra le mani,
Abititta ini ina chacarron — il respiro si siede sul bordo della parola,
Enny thaiwn you flow — la corrente trascina i miei sogni lontano,
Into this groove… — mi infilo nel solco di un ritmo segreto,
Unda the guide of the winny poo — guidato come foglia dal vento di un orso dorato,
Macarron the cove — approdo di miele tra rive nascoste,
Ini giv mi flow — dono del fiume che scava la terra,
Abititta za inni chacarron — pronuncia che vibra tra i denti di notte,
In di gane dini giv mi flow — nel gioco delle sillabe trovo la mia foce,
Gama gimi ini ini blow — la voce si fa vento, tempesta che cresce.
Chacarron, chacarron — ritorno delle onde sullo scoglio,
Nini nini ron — carezza di schiuma che svanisce,
Chacarron, chacarron — radice che affonda nel tempo,
Nini nini ron — bisbiglio che serpeggia nel vento,
Shakaroni shakaroni — fioritura improvvisa nell’ombra,
Nini nini ron — come goccia che danza sul ramo,
Chacarron, chacarron — rintocco che chiama al silenzio,
Nini nini ron — eco che svanisce all’aurora,
Ihni binni dimi diniwiny anitaime — eco dispersa tra muschi e licheni,
Ihni binni dimi dini uan mor taime — risonanza che si allunga nel cuore,
Oppure ihni binni diniwiny ani taime — come sussurro nel pozzo del tempo,
O Ihni binni dini one mor taime — e si perde la voce nell’eco profonda.
Chacarron, chacarron — perla celata nel chiaro della notte,
Nini nini ron — riflesso sui vetri, tremore di luce,
Chacarron, chacarron — ordito di note nell’ombra,
Nini nini ron — corrente che accarezza la pelle,
Shakaroni shakaroni — corona di spine sulle ciglia dell’alba,
Nini nini ron — baluginare che gela le dita,
Chacarron, chacarron — parola che pesa come pioggia,
Nini nini ron — rilievo sfumato nella sabbia,
O my ggggoooodd! — esclamazione che buca il firmamento,
HIP! yeah — balzo che rompe la quiete,
Nini nini ron — onda che si arrende sul lido,
HIP! — squillo che lacera il silenzio,
Chacarron — come dardo che scocca nel buio,
Nini nini ron — battito disperso in una stanza vuota,
HIP! yeah — salto che strappa la tela del giorno,
Nini nini ron — bisbiglio che si rifrange nel nulla,
HIP! yeah — come fremito in una lastra di ghiaccio,
Nini nini ron — risacca che sussurra d’inverno,
Ihni binni dimi diniwiny anitaime — parola che fuma sul vetro appannato,
Ihni binni dimi dini uan mor taime — giro di giostra all’orlo del sogno,
Oppure ihni binni diniwiny ani taime — filastrocca che si perde tra le stelle,
O ihni binni dini one mor taime — eco che torna nella notte già spenta.
Chacarron, chacarron — orme che svaniscono nella rugiada,
Nini nini ron — trillo che scioglie le catene del tempo,
Chacarron, chacarron — pioggia che canta sul tetto,
Nini nini ron — corrente che avvolge ogni cosa,
Shakaroni shakaroni — lampo che brucia la sera,
Nini nini ron — ombra che danza sul muro,
Chacarron, chacarron — mantra che scivola piano,
Nini nini ron — respiro che sfiora l’insonnia,
Enny thaiwn you play — stagione che scorre tra dita di creta,
Enny thaiwn you flow — sogno che corre tra fili di lana,
Abititta ini ina chacarron — polvere dorata su battiti lenti,
Enny thaiwn you flow — onda che srotola le ore,
Into this groove… — mi infiltra il ritmo, morbida radice,
Unda the guide of the winny poo — sotto l’egida docile d’un orso bambino,
Macarron the cove — baia che dorme tra palpebre chiuse,
Ini giv mi flow — fiato che scende come foschia,
Abititta za inni chacarron — fiume che incide segreti nell’argilla,
In di gane dini giv mi flow — gioco di suoni, riparo d’infanzia,
Gama gimi ini ini blow — e il vento si fa voce, e la voce si fa vento.
Chacarron chacarron & the macarron — miraggio di sillabe, danza di zucchero,
Chacarron chacarron & the macarron — vortice di suoni che raduna le stelle,
Chacarron macarron chacarron macarron — flusso che intesse la notte coi nomi,
Ina foke nika foke & the macarron — tra radici nascoste e promesse di miele,
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm macarron — ronzio d’ape su coppa di luna,
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm macarron — silenzio che si scioglie in bocca come neve.
HIP! — colpo che squarcia la cera dell’assenza,
Chacarron — parola che si spegne sul labbro,
Nini nini ron — sussurro d’insonnia tra ciglia chiuse,
HIP! — bagliore che incendia la stanza,
Shark arooooooooooooound — squalo che ruota nell’anello dell’abisso