Traduzione del testo della canzone Bottle of Loneliness - El Mukuka, Kayla Jacobs

Bottle of Loneliness (originale)

Sipping on a bottle of gin
No, I’m sipping on a bottle of loneliness
Feel a little faded again
I gotta climb out of this bottle of loneliness
And I’m trying
And I keep on climbing
There’s nothing here for me
I gotta climb out of this bottle of loneliness
Longing for my lover again
Yes, the lover that I traded for loneliness
Tried to drink away all my sins
Now I’m trapped inside this bottle of loneliness
But I’m trying
And I keep on climbing
There’s nothing here for me
I gotta climb out of this bottle of loneliness
So I’ll never stop trying
And I’ll never stop climbing
There’s something here for me
Outside of this bottle of loneliness

(traduzione)

Sorseggiando una bottiglia di gin
No, sto sorseggiando una bottiglia di solitudine
Mi sento di nuovo un po' sbiadito
Devo uscire da questa bottiglia di solitudine
E ci sto provando
E continuo a scalare
Non c'è niente qui per me
Devo uscire da questa bottiglia di solitudine
Desiderando di nuovo il mio amante
Sì, l'amante che ho scambiato con la solitudine
Ho cercato di bere via tutti i miei peccati
Ora sono intrappolato in questa bottiglia di solitudine
Ma ci sto provando
E continuo a scalare
Non c'è niente qui per me
Devo uscire da questa bottiglia di solitudine
Quindi non smetterò mai di provarci
E non smetterò mai di arrampicare
C'è qualcosa qui per me
Al di fuori di questa bottiglia di solitudine