Traduzione del testo della canzone ZWEI CUPS - Ela

ZWEI CUPS (originale)

Shawty-ty ist fucked von den Drugs und sie hat’s Gas
Ich hol' dich heute ab, Pizza, Chantré auf zwei Cups
Zeigt mir ihren Arsch, doch ich will nur, dass sie tanzt
Würde gerne mit ihr reden, doch ich habe zu viel Angst
Shawty-ty ist fucked von den Drugs und sie hat’s Gas
Ich hol' dich heute ab, Pizza, Chantré auf zwei Cups
Zeigt mir ihren Arsch, doch ich will nur, dass sie tanzt
Würde gerne mit ihr reden, doch ich habe zu viel Angst
Wegen den Homies fühl' ich mich nicht lonely
Ich rauch' zwei Joints und ich renn' vor der Polic
Tanz' mit 'nem Gurl, während er was vom Phon zieht
Sicht ist so dizzy, ich hoff', ich geh' O. D
Oh fuck, ich bin eingepennt, ich bin nicht mehr wach
Glaub', es lag an dem Schnaps, ich hab' 'n paar noch gepafft
Ich geh' mit Brüdern im Park
Ich sauf' paar Dinger im Pub
Doch im Endeffekt egal, weil du mich jetzt nicht mehr magst
Ich bin noch wach, warte auf dich
Bin nur gefucked von all dem Shit
Wann hört es auf?
Mir fehlt die Sicht
Komm' nicht mehr klar, denk' nur an dich
Shawty-ty ist fucked von den Drugs und sie hat’s Gas
Ich hol' dich heute ab, Pizza, Chantré auf zwei Cups
Und sie zeigt mir ihren Arsch, doch ich will nur, dass sie tanzt
Würde gerne mit ihr reden, doch ich habe zu viel Angst
Shawty ist fucked von den Drugs und sie hat’s Gas
Ich hol' dich heute ab, Pizza, Chantré auf zwei Cups
Sie zeigt mir ihren Arsch, doch ich will nur, dass sie tanzt
Würde gerne mit ihr reden, doch ich habe zu viel Angst
Baby, ich bin fucked, ja, zu viel Drugs
Babe, ich hab' das Gras, komm und hol mich später ab
Wir beide haben Angst, ich fick' dein’n Kopf jede Nacht
Ich glaub', er will nur Spaß, doch er sagt, dass er mich mag
Baby, ja, sag mir, was ist der Preis, ja, ja?
Kleine Dinge, ja, sie machen Leben leichter (Immer leichter)

(traduzione)

Shawty-ty è fottuta dalla droga ed è sul gas
Ti passo a prendere oggi, pizza, chantré su due tazze
Mostrami il culo ma voglio solo che balli
Vorrei parlarle, ma ho troppa paura
Shawty-ty è fottuta dalla droga ed è sul gas
Ti passo a prendere oggi, pizza, chantré su due tazze
Mostrami il culo ma voglio solo che balli
Vorrei parlarle, ma ho troppa paura
Gli amici non mi fanno sentire solo
Fumo due canne e scappo dalla polizia
Balla con un gurl mentre estrae qualcosa dal telefono
La vista è così vertiginosa, spero di diventare O.D
Oh cazzo, mi sono addormentato, non sono più sveglio
Pensa che fosse la grappa, ne ho tirato fuori ancora un po'
Vado al parco con i fratelli
Bevo alcune cose al pub
Ma alla fine non importa perché non ti piaccio più
Sono ancora sveglio, ti aspetto
Sono solo fottuto da tutta questa merda
Quando si ferma?
mi manca la vista
Non ce la faccio più, pensa solo a te
Shawty-ty è fottuta dalla droga ed è sul gas
Ti passo a prendere oggi, pizza, chantré su due tazze
E lei mi mostra il suo culo, ma voglio solo che balli
Vorrei parlarle, ma ho troppa paura
Shawty è fottuta dalla droga e ha il gas
Ti passo a prendere oggi, pizza, chantré su due tazze
Mi mostra il culo ma voglio solo che balli
Vorrei parlarle, ma ho troppa paura
Baby sono fottuto sì, troppe droghe
Tesoro, ho l'erba, vieni a prendermi più tardi
Abbiamo entrambi paura, ti fotterò la testa ogni notte
Penso che si stia solo divertendo, ma dice che gli piaccio
Baby yeah dimmi qual è il prezzo yeah yeah?
Piccole cose, sì, rendono la vita più facile (più facile e più facile)