Traduzione del testo della canzone Friendly Fire - Elder

Friendly Fire (originale)

We’ve fought enough, weve killed enough,
And spilled a lot of blood.
To show our power,
To show how strong we are,
To show our fear,
To show that we can do anything we want with no remorse.
We’ve fought enough, we’ve killed enough,
And spilled a lot of blood.
We are magicians in a play.
Friendly fire, friendly life, friendly death,
Ignorant to everything.

Friendly Fire (traduzione)

Abbiamo combattuto abbastanza, abbiamo ucciso abbastanza,
E ha versato molto sangue.
Per mostrare il nostro potere,
Per mostrare quanto siamo forti,
Per mostrare la nostra paura,
Per dimostrare che possiamo fare tutto ciò che vogliamo senza rimorso.
Abbiamo combattuto abbastanza, abbiamo ucciso abbastanza,
E ha versato molto sangue.
Siamo maghi in uno spettacolo.
Fuoco amico, vita amica, morte amica,
Ignora tutto.