Traduzione del testo della canzone Lowdown - Electrafixion

Lowdown (originale)

It’s the twists and turns
Of the cigarette burns
The holes in the mind
Of the nebulous mass
Forget ________
Or you don’t learn
The debt between mine
And the hole in your past
I’m the dust
Of someone’s ash
See you in hell
With the rest of the trash
I need love
A love with question
A clean mind
And a pocket of space
I want a map
And a sense of direction
Looking for love
And the thrill of the world
Just spinning round
Trying to find ___________
You wanna be out there
When you’re underground
Now, now, now
N-now, now, n-now
Do you feel it lowdown
Too many thoughts
Might have twisted my thinking
I just can’t think straight anymore
I’ve got the bends
I can feel myself sinking
Just can’t keep on Keep on coming back for more
In love
There’s no need to worry
I’ve got nails
So hold on hold on Think back before you started thinking
About the things you were
Sold on sold on Keep spinning round
Trying to hold on But you’re failing now
You wanna be up there
But you’re underground
Now, now, now
N-now, now, n-now
Do you feel it lowdown
Lowdown lowdown lowdown
And the world
Keeps spinning around
Trying to find _________
You wanna be out there
But you’re underground
Now, now, now
N-now, now, n-now
Do you feel it lowdown
Spinning round
Spinning round
Spinning round
Now, now, now
N-now, now, n-now
Do you feel it lowdown
Lowdown lowdown lowdown
Lowdown lowdown lowdown

Lowdown (traduzione)

Sono i colpi di scena
Delle bruciature di sigaretta
I buchi nella mente
Della massa nebulosa
Dimenticare ________
Oppure non impari
Il debito tra i miei
E il buco nel tuo passato
Sono la polvere
Della cenere di qualcuno
Ci vediamo all'inferno
Con il resto della spazzatura
Ho bisogno di amore
Un amore con una domanda
Una mente pulita
E una tasca di spazio
Voglio una mappa
E un senso dell'orientamento
In cerca di amore
E il brivido del mondo
Sto solo girando
Cercando di trovare ___________
Vuoi essere là fuori
Quando sei sottoterra
Ora, ora, ora
N-ora, ora, n-ora
Lo senti in basso
Troppi pensieri
Potrebbe aver distorto il mio pensiero
Non riesco più a pensare lucidamente
Ho le curve
Sento che sto affondando
Non riesco a continuare Continua a tornare per saperne di più
Innamorato
Non devi preoccuparti
Ho le unghie
Quindi aspetta aspetta ripensaci prima di iniziare a pensare
Delle cose che eri
Venduto su venduto su Continua a girare
Sto cercando di tenere duro ma ora stai fallendo
Vuoi essere lassù
Ma sei sottoterra
Ora, ora, ora
N-ora, ora, n-ora
Lo senti in basso
Bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi
E il mondo
Continua a girare
Cercando di trovare _________
Vuoi essere là fuori
Ma sei sottoterra
Ora, ora, ora
N-ora, ora, n-ora
Lo senti in basso
Girando intorno
Girando intorno
Girando intorno
Ora, ora, ora
N-ora, ora, n-ora
Lo senti in basso
Bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi
Bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi bassi