Traduzione del testo della canzone Opiate - Electric Hellfire Club

Opiate (originale)

Choices always were a problem for you
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to use you
Like me
Like me
If you want to get your soul to heaven
Trust in me
Don’t judge or question
You are broken now
But faith can heal you
Just do everything I tell you to do
Deaf and blind and dumb and born to follow
Let me lay my holy hand upon you
My God’s will
Becomes me
When he speaks out
He speaks through me
He has needs
Like I do
We both want
To rape you
Jesus Christ, why don’t you come save my life
Open my eyes, blind me with your light now
And your lies

Opiate (traduzione)

Le scelte sono sempre state un problema per te
Ciò di cui hai bisogno è qualcuno forte che ti guidi
Sordi, ciechi e muti e nati per seguire
Ciò di cui hai bisogno è qualcuno forte che si serva
Come me
Come me
Se vuoi portare la tua anima in paradiso
Fidati di me
Non giudicare o fare domande
Sei rotto ora
Ma la fede può guarirti
Fai solo tutto ciò che ti dico di fare
Sordi, ciechi e muti e nati per seguire
Lascia che ti ponga la mia santa mano
Volontà del mio Dio
Diventa me
Quando parla
Parla attraverso di me
Ha bisogni
Come faccio io
Vogliamo entrambi
Per stuprarti
Gesù Cristo, perché non vieni a salvarmi la vita
Apri i miei occhi, accecami con la tua luce ora
E le tue bugie