Traduzione del testo della canzone Spirits - Elegy

Spirits (originale)

In your mind I am free, I AM
Using you to tell, I CAN
When you touch yourself
From the spot where new life gets born
Right down to the places you don’t want to show
Try and find me baby, I’m all over you
In a way I am just your darkest fantasy
I call tell exactly what you want and need
I can’t keep your soul from falling
You can’t keep your motor running
But release is on it’s way…
Spirits watching every motion, day by day
What will be your faith?
Spirits, born to our devotion
On our way
To what will be our faith
I’m the stain on your wall.
I AM
Watching you when you craw.
I CAN
Won’t you touch yourself?
I’m in your bed when you’re not alone
Watch you make the faces when he makes you come
I can tell you baby, who you’re thinking of

Spirits (traduzione)

Nella tua mente io sono libero, IO SONO
Usando te per raccontare, POSSO
Quando ti tocchi
Dal punto in cui nasce la nuova vita
Fino ai luoghi che non vuoi mostrare
Prova a trovarmi piccola, sono dappertutto su di te
In un modo sono solo la tua fantasia più oscura
Chiamo per dire esattamente cosa vuoi e di cui hai bisogno
Non posso impedire alla tua anima di cadere
Non puoi tenere il motore acceso
Ma il rilascio è in arrivo...
Spiriti che osservano ogni movimento, giorno per giorno
Quale sarà la tua fede?
Spiriti, nati dalla nostra devozione
Sulla nostra strada
A quale sarà la nostra fede
Sono la macchia sul tuo muro.
IO SONO
Ti guardo quando gattoni.
IO POSSO
Non ti tocchi?
Sono nel tuo letto quando non sei solo
Guarda come fai le smorfie quando ti fa venire
Posso dirti piccola, a chi stai pensando