Traduzione del testo della canzone She Knows - Elekfantz, RQntz

She Knows (originale)

I’m waiting, the summer, the light that shines right from your eyes
Cuz i can be much better than you knew, from a long long time ago.
I like you, i feel you.
I’m struggling with the feeling that you be around,
And i hope that this time is for real.
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…
And you’ve got to know that i don’t really need you.
She is so hot to satisfy…
And i know, and you know, and she knows,
That my love won’t fade away
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around.
I’m waiting, the summer, the light that shines right from your eyes
Cuz i can be much better than you knew, from a long long time ago.
I like you, i feel you.
I’m struggling with the feeling that you be around,
And i hope that this time is for real.
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…
And you’ve got to know that i don’t really need you.
She is so hot to satisfy…
And i know, and you know, and she knows,
That my love won’t fade away
Do you want to live just trying to remember,
That sundays she might be around…

(traduzione)

Sto aspettando, l'estate, la luce che brilla proprio dai tuoi occhi
Perché posso essere molto meglio di quanto tu sapessi, da tanto, tanto tempo fa.
Mi piaci, ti sento.
Sto lottando con la sensazione che tu sia in giro,
E spero che questa volta sia reale.
Vuoi vivere solo cercando di ricordare,
Quella domenica potrebbe essere in giro...
E devi sapere che non ho davvero bisogno di te.
È così calda da soddisfare...
E io lo so, e tu lo sai, e lei lo sa,
Che il mio amore non svanisca
Vuoi vivere solo cercando di ricordare,
Quella domenica potrebbe essere in giro.
Sto aspettando, l'estate, la luce che brilla proprio dai tuoi occhi
Perché posso essere molto meglio di quanto tu sapessi, da tanto, tanto tempo fa.
Mi piaci, ti sento.
Sto lottando con la sensazione che tu sia in giro,
E spero che questa volta sia reale.
Vuoi vivere solo cercando di ricordare,
Quella domenica potrebbe essere in giro...
E devi sapere che non ho davvero bisogno di te.
È così calda da soddisfare...
E io lo so, e tu lo sai, e lei lo sa,
Che il mio amore non svanisca
Vuoi vivere solo cercando di ricordare,
Quella domenica potrebbe essere in giro...