| Just a hundred steps
| Solo cento passi
|
| Just a hundred steps
| Solo cento passi
|
| One hundred steps away
| A cento passi
|
| Might as well be an ocean
| Potrebbe anche essere un oceano
|
| That I must cross
| Che devo attraversare
|
| To get her lovin'
| Per farla amare
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| From a goddamn queen
| Da una dannata regina
|
| And here I sit, a jester
| E qui mi siedo, un giullare
|
| Among fuckin Kings (just a hundred steps)
| Tra fottuti re (solo cento passi)
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| From my
| Dal mio
|
| And I’ll undecide
| E io indeciderò
|
| Lesson in patience (just a hundred steps)
| Lezione di pazienza (solo cento passaggi)
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| From a different world
| Da un mondo diverso
|
| And the greatest story
| E la più grande storia
|
| Of boy loves girl
| Di ragazzo ama la ragazza
|
| You walk right on
| Vai avanti
|
| I say «what's up?»
| Dico "che succede?"
|
| You just ignore me
| Mi ignori
|
| Laugh with your friends, holding his hand
| Ridi con i tuoi amici, tenendogli la mano
|
| Kinda feels like dying now
| Sembra quasi di morire adesso
|
| Kissing his cheek, make sure I see
| Baciandogli la guancia, assicurati che lo veda
|
| That shit reminds me
| Quella merda mi ricorda
|
| I’ve held on, for too long
| Ho tenuto duro, troppo a lungo
|
| Letting go, now moving on
| Lasciarsi andare, ora andare avanti
|
| And I’m like
| E io sono come
|
| Blame it on the chase
| Dai la colpa all'inseguimento
|
| We’ve been playing games
| Abbiamo giocato
|
| Say it to my face
| Dimmelo in faccia
|
| That you don’t feel the same
| Che non provi lo stesso
|
| Winter in July
| Inverno a luglio
|
| I’ll play it say it lays
| Lo suonerò dì che deve
|
| One hundred fucking steps
| Cento fottuti passi
|
| Never felt so far away (just a hundred steps)
| Mai sentito così lontano (solo cento passi)
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| From a long-time muse (just a hundred steps)
| Da una musa di lunga data (solo cento passi)
|
| Beholding you
| Vedendoti
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| From sitting face to face (just a hundred steps)
| Dal sedersi faccia a faccia (solo cento passi)
|
| Confessing my love for…
| Confessando il mio amore per...
|
| My love for the chase
| Il mio amore per l'inseguimento
|
| You walk right on
| Vai avanti
|
| I say «what's up?»
| Dico "che succede?"
|
| You just ignore me
| Mi ignori
|
| Laugh with your friends, holding his hand
| Ridi con i tuoi amici, tenendogli la mano
|
| Kinda feels like dying now
| Sembra quasi di morire adesso
|
| Kissing his cheek, make sure I see
| Baciandogli la guancia, assicurati che lo veda
|
| That shit reminds me
| Quella merda mi ricorda
|
| I’ve held on, for too long
| Ho tenuto duro, troppo a lungo
|
| Letting go, now moving on
| Lasciarsi andare, ora andare avanti
|
| And I’m like
| E io sono come
|
| Blame it on the chase
| Dai la colpa all'inseguimento
|
| We’ve been playing games
| Abbiamo giocato
|
| Say it to my face
| Dimmelo in faccia
|
| That you don’t feel the same
| Che non provi lo stesso
|
| Winter in July
| Inverno a luglio
|
| I’ll play it say it lays
| Lo suonerò dì che deve
|
| One hundred fucking steps
| Cento fottuti passi
|
| Never felt so far away
| Non mi sono mai sentito così lontano
|
| Just a hundred steps (hundred steps)
| Solo cento passaggi (cento passaggi)
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| Just a hundred steps
| Solo cento passi
|
| Blame it on the fact that I can’t have you
| Dai la colpa al fatto che non posso averti
|
| Just a hundred steps (hundred steps)
| Solo cento passaggi (cento passaggi)
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| Just a hundred steps
| Solo cento passi
|
| Blame it on the fact that I can’t have you
| Dai la colpa al fatto che non posso averti
|
| Just a hundred steps (hundred steps)
| Solo cento passaggi (cento passaggi)
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| Just a hundred steps
| Solo cento passi
|
| Blame it on the fact that I can’t have you
| Dai la colpa al fatto che non posso averti
|
| Just a hundred steps (hundred steps)
| Solo cento passaggi (cento passaggi)
|
| Just a hundred steps away
| A solo cento passi
|
| Just a hundred steps
| Solo cento passi
|
| Blame it on the fact that I can’t have you | Dai la colpa al fatto che non posso averti |