Traduzione del testo della canzone Маленький принц - elele

Маленький принц (originale)

Посмотри сюда: что тебе будет дороже?
А вот здесь, а вон там?
Всё по прежнему?
Всё то же?
Я не верю всем словам твоим, сказанным на ушко
Я ведь знаю всё, что тебе нужно
Строишь из себя образ маленького принца
Поешь о любви, но боишься влюбиться,
А на самом деле ты просто брошенный пёс
Вылезший недавно из-под фортуны колёс
Помни, я люблю тебя, мой главный герой,
Но ты знаешь сам — будет лучше нам расстаться
Тебе скучен мир земной, это поприще простраций
Не заменит книжных иллюстраций
Где летаешь ты, путешествуя в пространстве
Нужна доля пи для продления сеанса
Тебе сложно слезть — перепрыгнуть на страницу
Нужен чистый лист, но за него не зацепиться
Строишь из себя образ маленького принца
Поешь о любви, но боишься влюбиться,
А на самом деле ты просто брошенный пёс
Вылезший недавно из-под фортуны колёс
Колёса унесли тебя куда-то вдаль,
Но знаешь, мне уже не жаль
И я на самом деле сама себе вру
Ведь я так тебя люблю
Кто ты на самом деле?
Кто ты на самом деле?
Признайся мне, ведь я же знаю
Мы чужое делим
Строишь из себя образ маленького принца
Поёшь о любви, но сам боишься влюбиться,
А на самом деле живёшь на деньги отца
И не говори, что всего добился сам
Строишь из себя образ маленького принца
Поёшь о любви, но сам боишься влюбиться,
А на самом деле живёшь на деньги отца
Это лишь удача фортуны колеса

Маленький принц (traduzione)

Guarda qui: cosa ti costerà di più?
Ma qui e là?
È tutto fermo?
Lo stesso?
Non credo a tutte le tue parole dette all'orecchio
So tutto ciò di cui hai bisogno
Ti fai sembrare un piccolo principe
Canta d'amore, ma hai paura di innamorarti
Ma in realtà sei solo un cane abbandonato
Recentemente strisciato fuori da sotto le ruote della fortuna
Ricorda, ti amo, il mio personaggio principale,
Ma tu conosci te stesso - sarebbe meglio per noi separarci
Sei stanco del mondo terreno, questo è un campo di prostrazione
Non sostituirà le illustrazioni dei libri
Dove voli, viaggiando nello spazio
Serve una frazione di pi per estendere la sessione
È difficile per te scendere - vai alla pagina
Hai bisogno di una tabula rasa, ma non ci puoi aggrappare
Ti fai sembrare un piccolo principe
Canta d'amore, ma hai paura di innamorarti
Ma in realtà sei solo un cane abbandonato
Recentemente strisciato fuori da sotto le ruote della fortuna
Le ruote ti hanno portato da qualche parte lontano
Ma sai, non mi dispiace più
E in realtà mento a me stesso
Perché ti amo così tanto
Chi sei in realtà?
Chi sei in realtà?
Confessami, perché lo so
Condividiamo quello di qualcun altro
Ti fai sembrare un piccolo principe
Tu canti d'amore, ma tu stesso hai paura di innamorarti,
Ma in realtà vivi con i soldi di tuo padre
E non dire che hai ottenuto tutto da solo
Ti fai sembrare un piccolo principe
Tu canti d'amore, ma tu stesso hai paura di innamorarti,
Ma in realtà vivi con i soldi di tuo padre
È solo la fortuna della ruota della fortuna