Traduzione del testo della canzone The Digital - Elephant Heart

The Digital (originale)

Who you think taught me to dress like this
Talk like a brat like this
Spend my money like this
Swing my gun like this
Who you think taught me to roll like that
Smoked dope like that
Walter white like that
How to hate you back
Who you think taught me that love don’t last
Live hard
Die young fast
Middle fingers in the air
How bout that
Monkey see monkey do
I heard it on the radio
Internet and the video
The heart beats hard in the digital
Drop the signal
Be original
Got the clicker now
Change the channel brahhhhh
Monkey see monkey do
I heard it on the radio
Internet and the video
The heart beats hard in the digital
We sold ourselves for material things
Popping the pills to keep up the happy
Spectators watching the land of plenty
Monkey see monkey do

(traduzione)

Chi pensi mi abbia insegnato a vestirmi così
Parla come un monello in questo modo
Spendi i miei soldi in questo modo
Fai oscillare la mia pistola in questo modo
Chi pensi mi abbia insegnato a rotolare in quel modo
Stupenda affumicata così
Walter bianco così
Come ricambiare il tuo odio
Chi pensi mi abbia insegnato che l'amore non dura
Vivi duro
Muori giovane velocemente
Dito medio in aria
Che ne dici di quello
Le scimmie vedono le scimmie fanno
L'ho sentito alla radio
Internet e il video
Il cuore batte forte nel digitale
Abbandona il segnale
Sii originale
Ho il clicker ora
Cambia canale brahhhhh
Le scimmie vedono le scimmie fanno
L'ho sentito alla radio
Internet e il video
Il cuore batte forte nel digitale
Ci siamo venduti per cose materiali
Schioccando le pillole per mantenere la felicità
Spettatori che guardano la terra dell'abbondanza
Le scimmie vedono le scimmie fanno