Traduzione del testo della canzone Aphotic Blues - Elephant Tree

Aphotic Blues (originale)

Cruel spider, You wove a web for me,
Face worn hopeless
A faint light to see.
Played and weary, cold breath can be seen.
Tried to grow where no light can ever ever be.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
Pulled back down, passion in the deep.
Smiles on slunlight, your eyes I cannot keep.
Breathe in. Feel the wait of now.
Breath out.
The silence is so loud.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
I need a way to escape my head.
I need a way to get by.
I need somebody to rescue me.
I need a word or a sign.

(traduzione)

Ragno crudele, hai tessuto una tela per me,
Volto consumato senza speranza
Una debole luce da vedere.
Giocato e stanco, si può vedere l'alito freddo.
Ho cercato di crescere dove nessuna luce potrà mai essere.
Il sangue sgorga da me le mie membra si stanno intorpidindo,
avvolto nella tua malattia, rubando aria dai miei polmoni.
Tirato indietro, passione nel profondo.
Sorrisi alla luce del sole, i tuoi occhi non riesco a tenerli.
Inspira . Senti l'attesa di adesso.
Espira.
Il silenzio è così rumoroso.
Il sangue sgorga da me le mie membra si stanno intorpidindo,
avvolto nella tua malattia, rubando aria dai miei polmoni.
Il sangue sgorga da me le mie membra si stanno intorpidindo,
avvolto nella tua malattia, rubando aria dai miei polmoni.
Ho bisogno di un modo per sfuggire alla mia testa.
Ho bisogno di un modo per cavarmela.
Ho bisogno di qualcuno che mi salvi.
Ho bisogno di una parola o di un segno.