Traduzione del testo della canzone You Don't Say - Eli-Mac

You Don't Say (originale)

You say that you love me, boy
But you don’t really act this way
You say that you need me, boy
But you don’t really make me feel this way
I got all this loving for you, yeah
But you just wanna go and play
And give me all them rainy days
You don’t say, you don’t say
Whatever you say, you don’t say it
You don’t say, you don’t say
Whatever you say, you don’t say
Where’d we go wrong
Yeah, I’d really like to know
Our love was so strong
Yeah, where did it all go?
Now you’re saying that you want me baby
Then you tell me you don’t know
Until you see me with another baby
Then all of a sudden you don’t wanna let go
I still got this loving for you, yeah
But you just wanna go and play
And give me all them rainy days
He loves me.
He loves me not
Yeah, he loves me.
Then he tells me that, but
Then he loves me.
Then he loves me not
Yeah you love me you love me you love me not
Why you gotta play with me?
Yeah, he loves me.
Then he loves me not
Yeah, he loves me.
Then he loves me not
You playing all these games with me
Then he loves me not.
Why?
Yeah you love me you love me you love me not
Say say say, say it.
Why?
Why you got to play, boy?
Woo you playing all these games
I said he love me he love me he love then he loves me not
Come on and say it
Whatever you say you don’t say
Why why why why why yeah?
(x3)

(traduzione)

Dici che mi ami, ragazzo
Ma non ti comporti davvero in questo modo
Dici che hai bisogno di me, ragazzo
Ma non mi fai davvero sentire così
Ho tutto questo amore per te, sì
Ma tu vuoi solo andare a giocare
E dammi tutti quei giorni di pioggia
Non dici, non dici
Qualunque cosa tu dica, non la dici
Non dici, non dici
Qualunque cosa tu dica, non la dici
Dove abbiamo sbagliato
Sì, mi piacerebbe davvero saperlo
Il nostro amore era così forte
Sì, dov'è finito tutto?
Ora stai dicendo che mi vuoi piccola
Poi mi dici che non lo sai
Finché non mi vedrai con un altro bambino
Poi, all'improvviso, non vuoi lasciarti andare
Ho ancora questo amore per te, sì
Ma tu vuoi solo andare a giocare
E dammi tutti quei giorni di pioggia
Lui mi ama.
Lui non mi ama
Sì, mi ama.
Poi mi dice che, ma
Poi mi ama.
Allora lui mi ama non
Sì, mi ami mi ami mi ami non
Perché devi giocare con me?
Sì, mi ama.
Allora lui mi ama non
Sì, mi ama.
Allora lui mi ama non
Stai giocando a tutti questi giochi con me
Allora lui mi ama non.
Come mai?
Sì, mi ami mi ami mi ami non
Di' di' di' di', dillo .
Come mai?
Perché devi giocare, ragazzo?
Woo stai giocando a tutti questi giochi
Ho detto che mi ​​ama mi ama lui ama e poi non mi ama non
Dai e dillo
Qualunque cosa tu dica non la dici
Perché perché perché perché perché sì?
(x3)